I promise you, I will be the kind o

I promise you, I will be the kind of father that you can be proud of if you promise me you will never run away from me again.

結果 (日本語) 1:

私はあなたを約束する, 再び私から離れて実行されません約束するのに自慢できる父親のような私になります。

結果 (日本語) 2:

私はあなたを約束し、私はあなたが私を約束した場合、あなたが再び私から離れて実行されることはありませんの誇りにすることができます父親のようなものになります。

結果 (日本語) 3:

私はあなたに約束します、私はあなたが私に約束して、あなたは再び私から決して逃げたら自慢できる父の一種である。