Loan Agreement
KNOW ALL BY THESE PRESENTS
This Loan Agreement executed and entered by and between:
I,____________________________,single/married,__________citizen, of legal age and
resident of____________________,and hereinafter called as the CREDITOR;
-and-
____________________________,single/married,__________citizen, of legal age and a
resident of____________________,and hereinafter called as the DEBTOR;
-Witnesseth that-
Whereas, the Debtor is indebted unto the Creditor the amount of
_________________________________(\______________________________)
WHEREAS, the Debtor promises to pay the said amount and Creditor agrees on the
same, therefore both parties hereby mutually agree to the following stipulations and
conditions:
1. The said indebtedness shall be paid by the Debitor unto the Creditor within a
period of____________,starting on______________until_________________________
with an interest of____percent(____%)per month;
2. If the Debtor failed to pay his/her loan , the Creditor shall have the right to file
appropriate criminal or civil actions against the Debtor in any court without further notice to the Debtor;
3. This Loan Agreement is not executed in violation of law, public morals and policy.
IN WITNESS WHEREOF,I have affixed our signatures above our name today
___________________________________here in__________________________________
_________________________________ ___________________________________
Creditor Debtor
Signed in the presence of:
1.__________________________________ 2.__________________________________
___________________________________)
___________________________________)S.S.
ACKNOWLEDGMENT
PERSONALLY APPEARED BEFORE ME, a Notary Public for and in
_______________________, today _________________________, the following persons,
Who represented themselves as __________________________ and
_____________________________and were by the undersigned Notary Public
through the Competent of Evidence of Identity, further known to me to be the same persons free and voluntary act and deed, and who avow under the PENALTY OF LAW to the truth of the contents of the foregoing document.
Competent Evidence of Identity of:
______________________________:___________________________
______________________________:__________________________
which bear their respective pictures and signatures.
結果 (
タガログ語) 1:
[コピー]コピーしました!
Kasunduan sa Pag-utang
ALAM NG LAHAT NG MGA regalo
Ang Kasunduang ito Pautang pinaandar at ipinasok ng at sa pagitan ng:
ako, ____________________________, single / asawa, __________ mamamayan, nasa legal na edad at
residente ng ____________________, at simula dito na tinatawag bilang ang pinagkakautangan;
-and-
____________________________, single / asawa, __________citizen, nasa legal na edad at
residente ng ____________________, at simula dito na tinatawag bilang ang may utang;
-Witnesseth that-
Sapagkat, ang may utang ay may utang na loob unto ang pinagkakautangan ang halaga ng
_________________________________ ( ______________________________)
KUNG SAAN, ang may utang pangako upang bayaran ang sinabi halaga at pinagkakautangan Sumasang-ayon sa
parehong, samakatuwid parehong partido sa pamamagitan nito ay kapwa sumasang-ayon sa mga sumusunod na takda at
kondisyon:
1. Ang sinabi pagkakautang ay dapat bayaran sa pamamagitan ng Debitor unto ang pinagkakautangan sa loob ng isang
panahon ng ____________, simula on______________until_________________________
na may isang interes ng ____ porsiyento (____%) bawat buwan;
2. Kung nabigo ang may utang upang bayaran ang kanyang / kanyang mga pautang, ang pinagkakautangan dapat magkaroon ng karapatan na maghain ng
naaangkop na kriminal o sibil na aksyon laban sa mga may utang sa anumang hukuman nang walang karagdagang abiso sa may utang;
3. Ang Kasunduang ito Pautang ay hindi naipatupad na labag sa batas, pampublikong moral at patakaran. SA Saksi kung ano man, na nakakabit ko ang aming mga lagda sa itaas ang aming pangalan ngayon ___________________________________here in__________________________________ _________________________________ ___________________________________ pinagkakautangan may utang Naka-sign in sa presensiya ng: 1 .__________________________________ Lumitaw ang BAGO SA AKIN, isang Notaryo Publiko para sa at sa _______________________, ngayon _________________________, ang mga sumusunod na tao, Sino ang kinakatawan ang kanilang mga sarili bilang __________________________ at _____________________________and ay sa pamamagitan ng lumagda Notary Public sa pamamagitan ng karampatang ng Katibayan ng Pagkakakilanlan, higit na kilala sa akin upang maging katulad na tao libreng at kusang-loob na batas at gawa, at kung sino ang umamin sa ilalim ng PARUSA NG BATAS ang katotohanan ng mga nilalaman ng nabanggit na dokumento. karampatang Katibayan ng Pagkakakilanlan magsilang ng sanggol kani-kanilang mga larawan at mga pirma.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
