Wells settled back against the pill

Wells settled back against the pillows and touched his side gingerly. “Perhaps you can fetch me something: a sweater. It’s getting chilly in here.”

There were usually clothes lying around – S.T.A.R. Labs had once sold a lot of branded merchandise, and had a lot of stock left over – and Barry didn’t have to search far. When he returned, Wells had eased out of his undershirt, which was ripped where Caitlin had cut it open, and stained from the bandaged wounds Barry could now see.

“Holy…” What was that instinct, to reach out and touch what you knew you shouldn’t? His fingertips barely brushed the gauze. “You look like you went one-on-one with a bulldozer.”

“Something like that.”

結果 (日本語) 1:

井戸は、枕にもたれて定住し、彼の側を恐る恐る触れた。「おそらく私を何かで取得することができますあなた: セーター。寒くなってここで。」服のあちこちに散らばっていた通常-S.T.A.R. ラボいたし、多くのブランド商品を販売したら株式の多くは、-に残っていたし、Barry まで検索する必要はなかった。井戸が、ケイトリンいたカットが開いてリッピングされた、彼のアンダーシャツから緩和彼戻ったとき、Barry は今見ることができる包帯の傷から染色と。「神聖な...」何がその本能、手を差し伸べるし、あなたを知っているものに触れるべきではないですか。彼の指先はやっとガーゼを磨いた。「あなた見てブルドーザーで 1 対 1 で行ったような」」そんな感じです。」

結果 (日本語) 2:

ウェルズは枕に対してバック定住し、恐る恐る彼の側に触れました。セーター：「おそらく、あなたは私に何かを取得することができます。それはここで肌寒いなってきた」。通常転がっ服があった-スターLabsは一度ブランド商品の多くを販売し、残された株式の多くを持っていた-とバリーははるかに検索する必要はありませんでしたが。彼が戻ったとき、ウェルはバリーは、現在見ることができる包帯を傷からケイトリンはそれを切り開いていたところリッピングし、染色した彼のアンダーシャツ、外に緩和していた。「聖は...」という本能が何であったか、手を差し伸べるために、あなたは知っていたものを触れますあなたはいけませんか？彼の指先はほとんどガーゼをブラッシング。「あなたは一対一のブルドーザーとを行ったように見える。」「そのようなものを。」

結果 (日本語) 3:

ウェルズ落ち着いて戻って枕と彼の側に対して慎重に触れました。「たぶんあなたは私に何かを取り込むことができる：セーター。それはここでは寒くなってきたの。」は通常の服―s.t.a.r.所に転がっていたブランド商品の販売も多く、かつてありました、そして、多くの株を持っていた―とバリー残さなかったはるかに検索する必要があります。彼が帰ったとき、彼のシャツをウェルズは緩和され、したがケイトリン・オープン裂かれ、それを切ると包帯を傷からしみができた今、バリーを見てください。「神聖な…」であったことを本能的に手を伸ばすと、あなたはしてはいけないものを知ってますか？彼の指先がかろうじてかすったガーゼ。「あなたはブルドーザーと一対一で行ったように見えます。」「何が好きだ。」