Dear [e-mail]

Dear [e-mail]:



You have transferred 9380.0 JPY to soccermin.jp.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The order details are as follows:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Order No.:SoccerMin20151102191432022Seller website:soccermin.jpPayment Date&Time:2015-11-02 19:17Amount:9380.0 JPYPayment No.:YKF1511021918147445
Note: Due to the foreign exchange rate, the amount displayed on your statement might be a little bit different from the real price. Please note "MINJI COMMERCE" will be displayed on your credit card statement instead of the website from which you purchased the mentioned product.It's just used for sending bill statement by the seller's payment processor as a tool.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Should you need any further assistance, please don't hesitate to contact our Customer Services department at [e-mail] Tel: [phone]Fax: [phone]E-mail: [e-mail]


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:Please don't reply this e-mail directly as it was sent automatically!

結果 (日本語) 2:

親愛なる[e-mail]： あなたはに9380.0円を転送しました 注文の詳細は、あります いいえ：SoccerMin20151102191432022Sellerサイト：soccermin.jpPayment日時：2015年11月2日19：17Amount：9380.0 JPYPayment号：YKF1511021918147445 注：これにより為替レートに、あなたの文に表示された金額は、現実から少し異なる場合があります価格。「ミンジCOMMERCEは「あなたのクレジットカードの明細書の代わりに、あなたが言及したproduct.Itのと同じように、売り手の支払プロセッサにより法案文を送信するために使用される購入したウェブサイト上に表示されますのでご注意ください あなたが任意のさらなる支援を必要とする、[e-mail]で私たちの顧客サービス部門に連絡することを躊躇しないでください電話：+ 86-020-36483971Fax：+ 86-020-36483971Eメール： それが自動的に送信されたように直接電子メールを返信しないでください！

結果 (日本語) 3:

親愛なる[e-mail] 1：あなたが転写された9380.0円にsoccermin.jp。2回-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------です、注文の詳細は以下の通りです：-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------号のためです：soccermin20151102191432022sellerウェブサイト：soccermin.jppayment日付&時間：2015-11-02 19:17amount：9380.0 jpypayment号：ykf1511021918147445回注：外国為替レートによって、あなたの声明に表示された量の本当の価格から少し異なるかもしれません。ご注意ください」ミンジ商業」に表示されるあなたのクレジットカード声明の代わりに、ウェブサイトがあなたが言及した製品を購入しました。ちょうどツールとしての売り手の支払いプロセッサによって、ビル・文を送るために使われます。1回-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------あなたが更なる援助を必要とするならば、[e-mail]電話で我々のカスタマーサービス部に連絡することを躊躇しないでください：86-020-36483971fax：[phone]e-mail：[e-mail]です-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------メモ：1回それは自動的に送られたとして直接このメールを返信しないでください！2回