Please be advised that guests may c

Please be advised that guests may check-in any time of the day and may check-out 24 hours after check-in time.
Please be advised that the hotel requires a keycard deposit amounting to P500 upon check-in. This will be returned upon surrender of the keycard during check out.

結果 (日本語) 1:

そのお客様がチェックイン日の任意の時間と可能性がありますチェック アウト チェックインの時間から 24 時間ので、予めご了承ください。P500 はチェックイン時にキーカード敷金を必要となりますので、予めご了承ください。これはチェック アウト時にキーカードの降伏時に返されます。

結果 (日本語) 2:

ゲストがその日の任意の時間にチェックインすることができ、チェックアウトすることができる24時間チェックイン時間の後があることをご承知おきください。
ホテルチェックインの際、P500に相当するキーカードのデポジットが必要ですのでご注意ください。これは、チェックアウト時にキーカードの解約時に返されます。

結果 (日本語) 3:

客は、日のいつでもチェックイン、チェックインの時間後24時間チェックアウトかもしれないことをお知らせ致します。最高のホテルにチェックイン時にキーカードの保証金を必要としたことをお知らせします。これは、キーカードの解約時にチェックアウト時について説明する。