The facial items varied considerabl

The facial items varied considerably in coder judgment reliability as well as criterion (empirical and convergent), content, and face validity. Observational scales should provide behavioral cues that correspond to empirical descriptions of the facial expression of pain.

結果 (日本語) 1:

顔アイテムかなり変化コーダー判断の信頼性だけでなく （経験的と収束） の基準は、コンテンツ、および顔の妥当性。観測のスケールは苦痛の表情の経験的な記述に対応する行動の手がかりを提供しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

コー​​ダ判定の信頼性だけでなく、基準（経験的収束）、コンテンツ、及び表面的妥当性にかなり変化顔アイテム。観測スケールは、痛みの表情の経験的な説明に対応行動の手がかりを提供する必要があります。

結果 (日本語) 3:

顔の項目は著しく変化した符号化判定の信頼性と同様に基準（経験と収束）、内容と顔の妥当性。観測的スケールの痛みの表情の経験的記述に対応する行動の手がかりを提供するべきです。