The bank's business there is still

The bank's business there is still inexperienced, but the sales force is not only language skills experience gained in Japan until now will strive so that aid in the future of business in your company.

結果 (日本語) 1:

銀行の仕事はまだ経験の浅いが、営業は今まで日本で得た言語スキル経験だけではないあなたの会社のビジネスの将来に役立つように努めます。

結果 (日本語) 2:

銀行の業務は、まだそこに経験の浅いですが、販売力が今まで日本で培った唯一の言語スキルの経験ではありませんあなたの会社のビジネスの将来になるように支援を図ってまいります。

結果 (日本語) 3:

まだ未熟な銀行の企業が、販売力のある言語のスキルだけではなく、日本では今までに得られた経験は、あなたの会社のビジネスの将来のように援助するよう努めます。