For example, if a generator produce

For example, if a generator produces 300 kg of hazardous waste in March, that waste must be managed in accordance with the SQG regulations; if the same generator produces 1,500 kg of hazardous waste in April, that waste must be managed in accordance with the LQG regulations (51 FR 10146, 10153; March 24, 1986).

結果 (日本語) 1:

たとえば、発電機は 3 月に 300 kg の有害廃棄物を生成する場合、は、廃棄物管理する必要がある SQG に基づき;LQG の規程は、廃棄物を管理する必要があります同じジェネレーターは 4 月に 1,500 の kg の有害廃棄物を生成する場合、（51 FR 10146、10153;1986 年 3 月 24 日)。

結果 (日本語) 2:

発電機は3月、有害廃棄物の300キロを生産する場合、その廃棄物はSQG規則に従って管理されなければならない; 同じ発電機が4月に有害廃棄物の1500キロを生成する場合、その廃棄物のLQG規則に従って管理されなければならない（51 FR 10146、10153、1986年3月24日）。

結果 (日本語) 3:

例えば、発電機が3月に300 kgの有害廃棄物の場合には、その廃棄物は、sqg規則に従って管理されなければ、発電機が4月に有害廃棄物の1500 kgを生成するならば、その廃棄物はlqg規則に従って管理する必要がある（51 fr向井10153、1986年3月24日）