Once I was seven years old, my mama

Once I was seven years old, my mama told me,
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old, my daddy told me,
"Go get yourself a wife or you'll be lonely."
Once I was eleven years old
I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
'Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was twenty years old
I only see my goals, I don't believe in failure
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Once I was twenty years old, my story got told
I was writing about everything I saw before me
Once I was twenty years old
Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be thirty years old
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother, I'm still sorry
Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life, and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I'll be sixty years old

結果 (日本語) 1:

私のママ、私に言った後、7 歳「自分で何人かの友人または孤独を行く」。7 歳のかつてください。大きな大きな世界だったが、我々 は我々 が大きかったと思った限界までお互いを押してより速く私たち学んでいた11 喫煙ハーブと燃えるお酒を飲む決して豊かなので私たちが求めた安定した数字を作る私のお父さん、私に言った後、11 歳「自分の妻を得るまたは孤独を行く」。11 歳のかつてください。私は常に私の前に私のお父さんのようにその夢を有しただから私の話を書き出して、曲を書き始めたその栄光だけについての何かは常に私を産んだように見えただって本当に大好きな人たちだけが本当に私を知っています。私の話を持って語った一度 20 歳人生は孤独な朝陽の前に20 歳のかつてください。失敗なんて信じない私の目標だけを見ると、' 私は最小の声、彼らはそれが主要なことできます。私は、少なくともそれらを支持すると私の男の子を得た出発前に我々 が会わない場合後で会えると思います私の話を持って語った一度 20 歳私は私の前に私が見たすべてのものについて書いていた20 歳のかつてください。すぐに我々 は 30 歳になります、私たちの曲が販売されています。世界中を旅した我々 と我々 はまだローミングすぐに我々 は 30 歳になります私はまだ人生について学んでください。私の女性私の子供を連れて来た。だから私はそれらのすべての曲を歌うことができます。私はそれらのストーリーを伝えることができると私と私の男の子のほとんどは、します。まだ栄光を求めて、します。いくつかの私が残していたと私の弟、私はまだ残念すぐに私は 60 歳をだろう、私のお父さんが 60 1 つを得た人生を覚えて、あなたの人生がより良いものになります作った人とても幸せ私は一度手紙を書いたとき私の子供が来るし、一ヶ月に一度か二度の訪問を願ってください。すぐに私は 60 歳をだろう、世界にも冷たいと思います私を温めることができます小児の多くはありますか。すぐに私は 60 歳でしょう

結果 (日本語) 2:

私は7歳だったら、私のママは、私に言った
、「自分自身にいくつかの友人を作る行くか、あなたは孤独になるだろう。」
私は7歳だったら、
それは大きな大きな世界だったが、我々は大きかったと思っ
限界にお互いを押すと、私たちは迅速に学習された
11喫煙ハーブではと燃える酒を飲む
ので、我々はその安定した数字を作るために出ていた豊富なネヴァー
たら私は私のお父さんは、私に言った、11歳の
「自分の妻取りに行くか、あなたは孤独になるだろう。」
私は11歳だったら、
私はいつも夢は、私の前に私のお父さんのようなことがあった
ので、私は曲を書き始め、私は物語を書き始め
、その栄光についての何かがちょうどいつも私を産んように見えた
「私が本当に愛するものだけが今まで本当に私を知っています原因
たら私は私の話を語ってしまった、20歳の
人生は孤独だったとき、朝の日前に
私は20歳だったら
、私は失敗を信じていない、私は唯一の私の目標を参照してください。
「私は最小の声を知っている原因、彼らはそれを行うことができます主要な
私は、私と私の男の子を持って賛成少なくともこれら
そして、私が去る前に、我々は満たしていない場合、私は後でお会いしましょう願って
、私は20歳だったら、私の話を語ってしまった
私は、私が見たすべてについて書いていました私の前に
私は20歳になったら
すぐに私たちは30歳になるだろう、私たちの曲が販売されている
私たちは、世界中を旅してきたと我々はまだローミングしている
私たちは30歳になりますすぐに
私はまだ人生について学んでいます
私の女性は私のために子供を連れ
だから私はすべての私の歌にそれらを歌うことができる
と私は彼らに話伝えることができ
、私の少年たちのほとんどが私と一緒にいる
うち栄光を求めているいくつかは残っているが
私は後ろに残していたいくつかの
兄は、私はまだごめんなさい
すぐに私「60歳になるでしょう、私のお父さんは六十から一が持って
人生を覚えて、その後、あなたの人生はより良いものになっ
たら私は手紙を書いたとき、私は男がとても幸せに
、私は私の子供たちが来て、月に一度か二度訪問願って
すぐに私を「60歳になるでしょう、私は世界が風邪だと思います
か私は私を温めることができます子供たちの多くを持っているのだろうか？
すぐに私は60歳になるだろう

結果 (日本語) 3:

かつて私は7歳だったが、私のママが私に言った、「一部の友人またはあなたが孤独である自分を作りに行ってください。」一旦私が7才であったそれは、大きい大きい世界だったが、我々は我々がより大きいと思いました限界まで互いを押して、我々はより速い学習11喫煙ハーブとお酒を飲む我々は決して豊かで安定した数字を作るにしたかつて私は11歳だったが、私のパパが私に言った、「あなた自身の妻を得るのに行くか、またはあなたが孤独になるだろう。」かつて私は11歳だった私は、常にその夢を見ました、私の前に私のパパのようなだから私は歌を書き始めました、私は物語を書き始めましたその栄光についての何か、ちょうど私はいつも退屈だった「私は本当に愛する人だけは、これまでに私を本当に知っている原因かつて私は20歳だったが、自分の話をしました朝の太陽の前に、人生は孤独だったときかつて私は20歳私は、私のゴールを見るだけで、失敗したと、私は思っていません「私は最小の声を知っているので、彼らはそれを作ることができる私は、私と私の息子を得ました、少なくともそれらに賛成したと私たちは私が去る前に会うならば、私は私があなたを見て希望するかつて私は20歳だったが、自分の話をしました私は、私が私の前に見たすべてについて書いていましたかつて私は20歳すぐに、我々は30歳になると、我々の歌が売れている私たちは世界中を旅しました、そして、我々はまだローミングしているすぐに、我々は30歳になります私はまだ人生についての学習私のために私の女を連れてきた子供たちだから私は歌を歌うことができて、彼らのすべてと私の物語と彼らに話すことができる私の男の子のほとんどは私と一緒にいくつかはまだ栄光を求めて私は、いくつかを残しました私の兄は、私はまだ申し訳ありませんすぐに私が六十歳になります、私のお父さんは人を得ました人生を覚えている、そして、あなたの人生をより良いものになる私はとても幸せな人は手紙を書いたときに一度私は、私の子供たちが来て、月1～2回の訪問を希望すぐに私が六十歳です、私は世界が冷たいと思いますまたは、私は誰が私を暖かくして子供たちのことをたくさん持っているのでしょうか？すぐに私が六十歳になる