There is one thing that I am anxiou

There is one thing that I am anxious about.
you are not an army officer, are you?
you won't go to the battle field, will you no?

結果 (日本語) 1:

心配だ 1 つの事があります。あなたは陸軍将校、じゃないよね。いいえ、バトル フィールドに行かないか。

結果 (日本語) 2:

私が約心配だ一つのことはあります
あなたは陸軍士官ではありませんが、あなたはありますか？
あなたは戦場に行くことはありません、あなたは意志？

結果 (日本語) 3:

私は心配である1つのものがあります。あなたは、陸軍士官ではないですよね？あなたが戦いの場に行くつもりはありません、あなたはでないのでしょうか？