テキスト
歴史

Hello everyone!Than you for all the

Hello everyone!

Than you for all the volunteers today! Egg hunt went well, even though it was a bit chilly!

Next time we will meet 1.5. I know, I know it is Vappu day. :) People probably have plans already. But there has been talk among the volunteers that they can make still make it, holiday or not. So, now I'm wondering how many can make it.

The idea is to have a picnic at a park in Kallio. Maybe Karhupuisto would be a good spot (it is close to the center and has a WC). We can serve tea, juice, something small to eat and balloons for the kids etc. This would be a nice way to let the people see a little bit of Finnish traditions.

I'm thinking we can meet at the center to rally the people either 13:00 or 18:00. Here is the doodle link: http://doodle.com/dth7r4xkqerfgxik Pick a time that is better for you.

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

みなさん、こんにちは！

今日のすべてのボランティアよりも！エッグハントは順調、にもかかわらず、それは少し肌寒かった！

次回 1.5 に応えます。知って、それは Vappu 日を知っています。:)人々はおそらくすでに計画があります。しかし、彼らはまだそれは、休日のかどうかを行うことができますボランティアの間で話をされています。だから、今私は疑問に思ってどのように多くのことができますそれを作る

アイデアがカリオの公園で、ピクニックをします。多分 Karhupuisto (中心の近くにあり、WC）の良い場所になります。我々は、子供等のための茶、ジュース、何かを食べる小、風船を使用できます。これは、フィンランド伝統の少しを見る人々をさせる良い方法でしょう。

私たちは 13:00 または 18:00 のいずれかの人々を結集するセンターで満たすことができると思って。ここでは、落書きのリンク： http://doodle。com/dth7r4xkqerfgxik がよい時間を選択します。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

みなさん、こんにちは！すべてのボランティア今日はあなたよりも！エッグハントは、それは少し肌寒いたにもかかわらず、うまくいった！我々は1.5を満たす次の時間を。私が知っている、私はそれがVappuの日であることを知っている。:)人々はおそらく既に計画を持っている。しかし、彼らはまだそれ、休日か確認することができ、ボランティアの間で話があった。だから、今、私はそれを作ることができますどのように多く思ったんだけど。考えはカリオの公園でピクニックを持つことです。多分Karhupuistoは良い場所（それは中心部に近く、トイレを持っている）になります。我々は、これは、人々がフィンランドの伝統を少し見てみましょうするための良い方法だろうなど子供たちのためにお茶、ジュース、食べるために小さなものと風船を提供することができます。私たちは人々を結集する中心で会うことができると思ってい午後01時または18時のどちらか。ここにいたずら書きリンクは、次のとおりです。http://doodle.com/dth7r4xkqerfgxikはあなたのための優れている時間を選んでください。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

こんにちは皆さんあなたがより今日のすべてのボランティアのためにエッグハントはうまくいきました、それは少し肌寒いだったのに2次の時間は1 . 5に会います私は知っています、私はそれをvappuの日を知っています人々が多分すでに：）の計画がありますしかし、彼らはまだそこにすることができるボランティアの間の話は、休日やないだから、今私はどのように多くのことをします。考えはカリオの公園でのピクニックを持っている多分、karhupuisto良い点である（それはセンターの近くにあるとwc）我々は、お茶、ジュースを出すことは、子供など何かを食べると、小さな風船にさせる素晴らしい方法でフィンランドの伝統を少し見るでしょう私は、人々が13 : 00または18 : 00のラリーを中心に会うことができることを考えています落書きのリンクは、ここにあります：http：／／落書きそれはあなたのために良い時間を選ぶ. com / dth7r4xkqerfgxik

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.