But you must think she is feeling g

But you must think she is feeling good accompanying you.

結果 (日本語) 1:

しかし、彼女はあなたを伴う良い感じていると思う必要があります。

結果 (日本語) 2:

しかし、あなたは彼女があなたに伴う良い感じていると思うしなければならない。

結果 (日本語) 3:

しかし、あなたは彼女があなたに同行している感じが良いと思います。