We confirm the manufacturing defaul

We confirm the manufacturing default (protective layer of the adhesive tape sticking on foam layer and not possible to remove).
Our assumption is, that the protective layer had been applied on the foam layer the wrong way round.
The EC-MI has been sent to the manufacturer for further analysis and we will inform you about the outcome as soon as we have got a feedback.

結果 (日本語) 1:

我々 は製造の既定 (発泡層に付着し、削除することはできませんに粘着テープの保護層) を確認します。私たちの仮定は、保護層が間違った方法ラウンド発泡層に適用されていたことです。EC MI は、さらに詳しい分析については、製造元に送信されているし、我々 はフィードバックを持っているとすぐに、結果についてごを連絡いたします。

結果 (日本語) 2:

我々は製造デフォルト（除去することができる発泡層ではなく、上に付着した粘着テープの保護層）を確認します。
私たちの仮定は保護層が発泡層の上に円形の間違った方法を適用していたこと、である。
EC-MIが送信されましたさらなる分析のために製造業者に、我々はすぐに我々はフィードバックを持っているような結果についてお知らせします。

結果 (日本語) 3:

我々は、製造のデフォルトの確認（粘着テープに付着した泡の層の保護層を除去することが可能ではありません）。我々の仮定は、保護層には、発泡層を前後ろに適用されているという。ec-miさらなる分析のためにメーカーに送られました、そして、我々があなたに知らせる結果についてフィードバックを持っているとすぐに。