Yet we have to express our deepest

Yet we have to express our deepest contempt with the UK authorities for blatantly disregarding the reasons for Mona and Boris’ trip to London, and making an arbitrary, political decision. Putting the EuroCosplay Championship finalists who are not from the European Union member states (but who are still European and, as such, equally qualified to take part in the competition) in such a disadvantaged position in which their participation depends on the whims of the UK authorities is, to say the least, a shameful violation of their human rights

結果 (日本語) 1:

まだ露骨にロンドン、モナとボリスの旅行のための理由を無視し、任意の政治的な意思決定のための英国当局と私たちの最も深い軽蔑を表現する必要があります。EuroCosplay 選手権ファイナリスト人欧州連合の加盟州から (はありません誰がまだヨーロッパのような均等に競争に参加する資格) を置くことそのような不利な位置への参加が英国当局の気まぐれに依存するが、彼らの人権の恥ずべき違反、控えめに言っても

結果 (日本語) 2:

まだ我々は露骨にロンドンへモナとボリス「旅の理由を無視し、任意の、政治的な意思決定を行うための英国の当局との私達の最も深い軽蔑を表明しなければならない。彼らの参加は、英国の気まぐれに依存するような不利な立場に欧州連合（EU）加盟国からではありません（しかし、誰がまだヨーロッパや、など、競争に参加する平等に資格がある）EuroCosplay選手権ファイナリストを置く当局は、控えめに言っても、彼らの人権の侵害である恥ずべき

結果 (日本語) 3:

それでも私たちは露骨に無視してモナとロンドンへの旅行のために、ボリスは、理由のために、英国当局と我々の最も心からの軽蔑を表すと、任意の、政治的な意思決定します。だけでなく、欧州連合の加盟国からeurocosplay選手権決勝進出者putting ( but 14はまだヨーロッパのandなど競技に参加するqualified）にそのような不利な立場で参加する英国のauthoritiesの気まぐれに対するは、控え目に言っても、their人権の恥ずべきviolation