hand in your student discount card

hand in your student discount card and student ID card at a JR window and buy a ticket. The student discount card is valid for three months from the date of issue.

結果 (日本語) 1:

JRウィンドウであなたの学生割引カードや学生証で手やチケットを購入。学生割引カードは発行日から3ヶ月間有効です。

結果 (日本語) 2:

JR窓口で学生割引カードと学生証を提出し、チケットを購入してください。学生割引カードは発行日から3ヶ月間有効です。

結果 (日本語) 3:

あなたの学生割引カードと学生の身分証明書をJRの窓口で手に入れ、チケットを買います。学生割引カードは発行日から3ヶ月有効です。