design" means any design applicable

design" means
any design applicable to
any article of manufacture, or
to any substance,
artificial
or
natural,
or partly artificial and partly natural,
whether the design is applicable for the pattern,
or
for the shape
or
configuration,
or
for the ornament thereof,
or for any two or more of such purposes,
and
by whatever means it is applicable,
whether by printing, paining, embroidering,
weaving,
sewing,
modeling,
casting,
embossing,
engraving,
staining,
or
any other means
whatever,
manual,
mechanical,
or chemical,
separate
or
combined,
not being a design for sculpture,
or
other thing within
the protection of the Sculpture Copyright Act of 1814.

結果 (日本語) 1:

デザインは、 "
あらゆる製造品、または
任意の物質を、
人工
または
自然、
または部分的に人工的で部分的に天然の、
、デザイン、パターンに適用可能であるかどうか、
または
のための
に適用任意のデザインを意味し、形状
または
設定、
または
その装飾のため、
またはそのような目的のうちのいずれか2つ以上、
と
それはpaining、印刷によってか、該当する
あるあらゆる手段によって、複合
個別または
刺繍、
織り、縫製

モデリング、
鋳造、
エンボス加工、彫刻

染色、
または

何でも、
マニュアル、

、機械的または化学的な任意の他の手段、

1814の彫刻の著作権法の保護
内の彫刻のデザイン、
または
他の事ではない。

結果 (日本語) 2:

デザイン"ことを意味します
任意設計に適用可能な
任意製造の記事のまたは
任意の物質を
人工
または
自然、
部分的人工や一部の自然、
デザインは、パターンを適用できるかどうか
または
図形の
または
構成、
または
等の飾り用
または任意の 2 つ以上のような目的の
と
手段によってそれは適用、
印刷するかどうか、苦しむ、刺繍、
織り、
縫製、
モデリング、
鋳造、
エンボス
彫刻、
染色、
または
他の手段
何であれ、
取扱説明書、
機械、
化学、または
別
または
組み合わせることで、
彫刻デザインされていない
または
内の他の事
1814 年の彫刻著作権法の保護。

結果 (日本語) 3:

設計」を意味する
の設計に適用される
記事の製造、または戻る
に物質、

人工または自然
、
または一部人工的な、一部自然、
かどうかは、設計されているのは、パターン、

の形状または

設定

の装飾は、その、
または任意のまたはのような目的、
、
では適用され、
かどうかによって、印刷、落書きも発見。刺繍、織り

ミシン、
モデリング、
鋳造、
エンボス、
彫刻、
染色、

他の他の手段
、
、
メカニカル、
または化学、
別の

、
ませんての設計のための彫刻、

他の事で
保護の彫刻著作権法の1814。