This electronic message is intended

This electronic message is intended to the recipient(s) listed in the “To” field.
If you have received this electronic transmission in error, please do not distribute to other(s), copy or disclose the content, and discard the message.

結果 (日本語) 1:

この電子メッセージ受信者"To"フィールドに一覧表示するものです。この電子送信エラーで受け取った場合してくださいその他 (s) に配布、コピーまたは内容、開示してくださいメッセージを破棄します。

結果 (日本語) 2:

この電子メッセージは「へ」フィールドにリストされた受信者に意図されている。
あなたがエラーでこの電子伝達を受けた場合は、（複数の）他に配布コンテンツをコピーまたは開示し、メッセージを破棄しないでください。

結果 (日本語) 3:

この電子メッセージの受取人を目的とする（s）に掲げる」フィールドにします。あなたが誤ってこの電子伝達を受けたならば、他に配布しないでください（s）、コピー内容を明らかにするか、メッセージを破棄します。