Art. 13 Einsicht und Aufbewahrung1

Art. 13 Einsicht und Aufbewahrung
1 Den Vollzugsorganen der Tierseuchen-, der Landwirtschafts-, der Tierschutz- und
der Lebensmittelgesetzgebung ist auf deren Verlangen jederzeit Einsicht in die Verzeichnisse
der Klauentiere, die Bestandeskontrollen und die Begleitdokumente zu
gewähren.
2 Die Empfänger der Begleitdokumente können die darin enthaltenen Angaben frei
verwenden.
3 Die Verzeichnisse der Klauentiere, die Bestandeskontrollen sowie die Begleitdokumente
und ihre Doppel sind während drei Jahren aufzubewahren.
65 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. März 2001, in Kraft seit 15. April 2001
(AS 2001 1337).
66 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. März 2001, in Kraft seit 15. April 2001
(AS 2001 1337).
67 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006
(AS 2005 5647).
68 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006
(AS 2005 5647).
69 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007
(AS 2006 5217).

結果 (日本語) 1:

アート。13 の Einsicht und Aufbewahrung1 デン Vollzugsorganen der Tierseuchen-、der Landwirtschafts-der Tierschutz undder Lebensmittelgesetzgebung ist auf 徳仁 Verlangen jederzeit Einsicht 金型 Verzeichnisseder Klauentiere 死ぬ Bestandeskontrollen ウント死ぬ Begleitdokumente zugewähren。2 ダイ Empfänger デア Begleitdokumente können 死ぬダーリン enthaltenen Angaben フライverwenden。3 ダイス Verzeichnisse der Klauentiere、死ぬ Bestandeskontrollen sowie して死ぬ Begleitdokumenteウント ihre ドッペル シンド während drei Jahren aufzubewahren。65 Fassung gemäss ジフ。私は der V vom 28。März 2001 年クラフト seit 15。2001 年 4 月（AS 2001 1337年）。66 Fassung gemäss ジフ。私は der V vom 28。März 2001 年クラフト seit 15。2001 年 4 月（AS 2001 1337年）。67 Fassung gemäss ジフ。私は der V vom 23。2005 年 11 月、クラフト seit 1 で。2006 年 1 月（AS 2005 5647)。68 Fassung gemäss ジフ。私は der V vom 23。2005 年 11 月、クラフト seit 1 で。2006 年 1 月（AS 2005 5647)。69 Eingefügt なジフ。私は der V vom 15。2006 年 11 月、クラフト seit 1 で。2007 年 1 月（AS 2006 5217)。

結果 (日本語) 2:

アート。13 EinsichtウントAufbewahrung
1デンVollzugsorganenデアTierseuchen-、デアLandwirtschafts-は、ファンデTierschutz-ウント
·デアLebensmittelgesetzgebungイストアウフデレンVerlangen jederzeit EinsichtでVerzeichnisse死ぬ
デアKlauentiereを、死ぬBestandeskontrollenウントはBegleitdokumenteのZUダイ
gewährenを。
2EmpfängerデルBegleitdokumenteダイkönnenダーリンのenthaltenenダイAngabenフレイ
verwenden。
3、VerzeichnisseファンデKlauentiereダイBestandeskontrollenダイsowie Begleitdokumenteダイ
ドライJahrenのaufzubewahrenをウントイーレドッペルをシンドwährend。
65 Fassunggemässジフを。私は、クラフトseit 15 2001年4月に、MARZ 2001のV VOM 28 DER
（1337 2001 AS）。
66 Fassunggemässジフ。私は、クラフトseit 15 2001年4月に、MARZ 2001のV VOM 28 DER
（1337 2001 AS）。
67 Fassunggemässジフ。私は、クラフトseit 1. 2006年1月に、2005年11月のV VOM 23 DER
（5647 2005 AS）。
68 Fassunggemässジフ。私は、クラフトseit 1. 2006年1月に、2005年11月のV VOM 23 DER
（2005 5647 AS）。
69Eingefügtdurchジフ。私は、クラフトseit 1. 2007年1月に、2006年11月のV VOM 15 DER
（2006 5217 AS）。

結果 (日本語) 3:

アート。13 aufbewahrung内申und der 1巣vollzugsorganen所第十研究部、der landwirtschafts、der tierschutz und ist der lebensmittelgesetzgebung回aufその嘱託事件で死ぬverzeichnisse回内申der klauentiere、ダイbestandeskontrollen undは死にbegleitdokumente zu回ähren gew。2 empfäドッペルゲンガーder begleitdokumente könnenダイダーリンangabenフレイ回編verwenden。3 verzeichnisse der klauentiere死ぬ、死ぬbestandeskontrollenおよびそのbegleitdokumente回doppelシンドwährend三つの年代aufzubewahren。65を巡って宝石ässあごひげ。私は、der v vom 28。märz 2001年、クラフトseit 15に。2001年4月（2001年建武4年（1337年）としての）66を巡って宝石ässあごひげ。私は、der v vom 28。märz 2001年、クラフトseit 15に。2001年4月（2001年建武4年（1337年）としての）67を巡って宝石ässあごひげ。私は、der v vom 23。2005年11月、クラフトseit 1に。2006年1月1日（2005年5647宝石としての）。ässあごひげを巡って68。私は、der v vom 23。2005年11月、クラフトseit 1に。2006年1月1日（2005年5647として）69 eingefügtによるあごひげ。私は、der v vom 15。2006年11月、クラフトseit 1に。2007年1月1日（2006年5217）としている。