I am the bone of my sword.Steel is

I am the bone of my sword.


Steel is my body, and fire is my blood.


I have created over a thousand blades.


Unknown to Death.


Nor known to Life.


Have withstood pain to create many weapons.


Yet, those hands will never hold anything.


So as I pray, unlimited blade works.

結果 (日本語) 1:

私は私の剣の骨です。鋼は私の体、火は私の血。 私は、千の刃を作成しています。 死に不明。 また生命に知られています。 多くの武器を作る痛みに耐えてきました。 しかし、それらの手は何かを掴みます。 私は、祈るように無制限のブレードが動作します。

結果 (日本語) 2:

私は。私の剣の骨です。スチールは私の体であり、火が私の血である。私は千のブレードを作成した死への不明。NOR生命に知られている。多くの武器を作成するために耐えて痛みを持っている。しかし、それらの手は決して何かを保持します。私は祈るように、無制限のブレード作品を。

結果 (日本語) 3:

私は私の剣の骨です鋼は私の体です、そして、炎は私の血液です。私が作成した上で、千の刃です。未知への死にも知られている回生命を持ちます。耐えられた痛みを、多くの兵器を作成します。ですが、それらの手は何も保持しないでしょう。そうとして、私は祈り、アンリミテッドブレイドワークス。