Dear Hisako San,Please provide your

Dear Hisako San,

Please provide your quotation for sea shipment .

We are looking forward hear to your valuable reply.

Thanks & Regards,
Subject: RE: PO#16001084：Compound JBGE 480 Kg

Dear Hisako San,

Please find attached our new purchase order # 16001084 dtd 23-08-2016 be sea.

We request you kindly sale this shipment 12th September, we will let you know later about our forward details meanwhile arrange material as earliest.

Thanks & Regards,
Vinod Aswal

結果 (日本語) 1:

親愛なる寿子さん海輸送の見積もりを提供してください。お楽しみにしてあなたの貴重な返事を聞きます。謝辞と尊敬、件名: RE: PO #16001084:Compound JBGE 480 Kg親愛なる寿子さん私たちの新しい購入を添付見つけてください順序 # 16001084 dtd 2016/08/23 海であります。我々 はこの出荷 9 月 12 日親切の販売を要求、我々 は私たちの転送の詳細について後でお知らせが一方早期材料を手配します。謝辞と尊敬、Vinod Aswal

結果 (日本語) 2:

親愛なる久子サンは、

海の出荷のためにあなたの引用を提供してください。

私たちはあなたの貴重な返事を聞く楽しみにしています。

おかげで＆よろしく、
件名を：RE：POが＃16001084：化合物JBGE 480キロ

親愛なる久子サン、

私たちの新しい購入注文番号を添付見つけてください16001084 DTD 23-08-2016は海である。

我々は、この出荷9月12日販売、我々はその間最も早いなどの材料を手配し、あなたが私たちの前方詳細については後ほどお知らせします親切にあなたを要求します。

おかげで＆よろしく、
のVinod Aswal

結果 (日本語) 3:

親愛なる久子さん海の出荷のためにあなたの引用を提供してください。我々は、あなたの貴重な回答を楽しみに聞いて見ています。感謝とは、主題：re：ポー# 16001084：化合物jbge 480 kg親愛なる久子さん我々の新しい購入注文# 16001084 dtd 23-08-2016海の添付を見つけてください。我々は、あなたがこの親切な販売出荷9月12日の要求を、我々はあなたが我々の前の詳細については一方のアレンジの材料として後に最初に知らせる。感謝とは、aswalビノード