Once upon a time, Red Demon and Blu

Once upon a time, Red Demon and Blue Demon
lived in the mountains of Japan. Red Demon wanted
to be friends with children. So he put a board in front
of his house. He wrote these words on the board:
"Open house. Please come in. "But everyone was
afraid of him , so no one come in. He felt sad finally
took the board away.

結果 (日本語) 1:

ワンスアポンア タイム、赤鬼と青鬼日本の山の中に住んでいた。赤鬼がしたかった子供たちと友達に。彼は前に板を置くので彼の家。ボード上のこれらの単語を書いた。"オープンハウス。是非インチ"が誰もが誰もが 1 つになるので、彼を恐れる。彼は最後に悲しくボードを奪った。

結果 (日本語) 2:

むかしむかし、赤鬼と青鬼は
日本の山に住んでいました。赤鬼が望んでいた
子供たちと友達になり。そこで彼は前にボードを置く
彼の家の。：彼は、ボード上のこれらの言葉を書いた
。 "オープンハウスが入ってきてください」しかし、誰もがあった
ので、誰も入って来ない、彼を恐れ、彼が最終的に悲しかった。
離れてボードを取りました。

結果 (日本語) 3:

昔々、赤鬼と青鬼日本の山に住んでいた。赤い悪魔の子供たちと友達になりたかった。それで、彼は彼の家の前に掲示板を置きました。彼は、板の上でこれらの語を書きました：「オープンハウス。に来てください。」しかし、誰でも彼の回が怖かったので、誰も来ない。とうとう離れました彼は悲しくなりました。