An assessment of NAKAGAWA Shin has

An assessment of NAKAGAWA Shin has been undertaken (if required as detailed in clause 6.1)to ensure that they are able to participate effectively in the course, and the course offered meets this prospective student's proficiencies and career intentions(clause 7.1).

This is to confirm that NAKAGAWA Shin has been formally offered a place at Bayfield High School in Year 12 of our senior school for four terms in 2014.

This is to confirm that we will provide suitable homestay accommodation that is compliant with the Code of Practice for the Pastoral Care of International Students.

The course offered is a General Education Course as outlined in the Syllabus and Guidelines issued by the Ministry of Education and as defined in the Assessment Examination and Certificate Regulations and Prescriptions as issued by the New Zealand Qualifications Authority.

結果 (日本語) 1:

中川すねの評価は、彼らが当然で効果的に参加することができることを確実にするために（句6.1で説明するように必要に応じて）行われ、提供される講義は、この将来の学生の習熟度とキャリアの意図（句7.1）に適合しています。

これは中川脛が正式に2014年に4期のために我々の先輩の学校の年間12ベイ高校で場所を提供されていることを確認することです。

これは我々が規範に準拠して、適切なホームステイ宿泊サービスを提供することを確認することです留学生のパストラルケアのための練習。

シラバスと教育省によって発行されたガイドラインで概説とニュージーランド資格局によって発行されたほどの評価試験と証明書規制や処方に定義されて提供される講義は、一般的な教育コースです。

結果 (日本語) 2:

中川真の評価を実施しており （6.1 で詳細な句として必要な) 場合、コースでは、効果的に参加することができますこの将来の学生の習熟度やキャリア意図 (第 7.1 項) に提供するコースを満たしていることを確認します

。これこと中川信提供されている正式に場所ベイ フィールド高等学校私達の上級学校の年 12 に 2014 年に 4 つの条件を確認することです

これ国際学生の牧歌的なケアのための規範に準拠した適切なホームステイを提供することを確認することです。

。提供されるコースは一般教育のコース シラバスや教育省によって発行されたガイドラインに記載されている定義と評価試験と証明書の規則と処方でニュージーランド資格審査局によって発行されたとき。

結果 (日本語) 3:

シンがそうであったナカガワの査定が着手されます（もし、条項で詳述されるように、必要とされるなら6.1) から（彼・それ）らが効果的にコースに関与することが可能である、そして申し出られたコースがこの見込みがある学生の proficiencies とキャリア意図を満たすことを保証してください（条項7.1).

これはナカガワ・シンが公式に４つの条件のための我々のシニア学校の１２年で Bayfield 高校においての場所を提供されたことを確認するはずです２０１４．

これは我々が国際学生の教会カウンセリングのための練習の規約を従順な適当なホームステイ和解に提供するであろうことを確認するはずです。

概要と文部省によって公表されたガイドラインで概説されるように、そして、ニュージーランド予選当局によって発令されるように、査定試験と証明書規則と処方せんで定義されるように、申し出られたコースは一般教育コースです。