To allI'll be out of office for my

To all

I'll be out of office for my daughter's new school tour on the morning, Friday, 01Nov2013. After that, I need to go BTMU. I hope I can arrive at PTMI by 13:00.
By the way, she is researching one more school, so we are scheduling with an agent of school for an tour. I'll let you know the date later.

結果 (日本語) 1:

すべての

私は朝に私の娘の新しい学校ツアー、金曜日、01nov2013ためオフィスの外になります。その後、私は三菱東京UFJ銀行に行く必要があります。私は13:00でptmiで着くことができると思います

ところで、彼女はもう一つの学校を研究しているので、私たちは、ツアーのために学校のエージェントにスケジュールされています。私は後日を知ってもらおう。

結果 (日本語) 2:

すべての

金曜日 2013 年 11 月 1 日の朝に私の娘の新しい学校の見学のためのオフィスからでしょう。その後、私は公表相場を移動する必要があります。私は前に PTMI を 13:00. で着くことができます願っています
ところで、彼女は研究して 1 つのより多くの学校、ツアーのための学校のエージェントとを計画していますので。私は後の日付を知っているせていただきます。

結果 (日本語) 3:

すべての
に
Ｉは朝の、金曜日の、 01Nov2013 に私の娘の新しい学校旅行のためにオフィスから出てくるでしょう。 それの後に、私は BTMU になる必要があります。 私は私が通り過ぎて PTMI に到着することができることを希望します１３：　方法によっての００.の
、彼女はもう１つの学校を研究しています、それで我々は旅行のための学校のエージェントと一緒にスケジュールを立てています。 私はあなたに後に日付を知らせるでしょう。