I noticed after I already loaded th

I noticed after I already loaded the 5 containers with an ETA Request of Mid March, that I loaded the soybeans in Yukinohana printed bags instead of Totes as you requested. I apologize as this was a mistake I made when working on the order.

You do have a request for 4 containers in Yukinohana printed bags for April, and I want to know if I can change those to Totes loads, to make up for this mistake. I wanted to let you know of the mistake right away and please advise what you would like me to do.

If I switched the next order from bags to totes, I will have shipped 5 containers in bags, and 4 containers in totes. You requested 4 containers bags and 5 containers in totes. Will this proposed solution work for you?

Again I apologize for this mistake.

結果 (日本語) 1:

私は気づいた私はすでに 3 月中旬の ETA 要求に 5 コンテナーをロードした後私は Yukinohana で大豆を読み込むことを要求したトートバッグの代わりに袋を印刷します。私はこれは順序で作業するときに私が作った間違いをお詫び申し上げます。4 容器のための要求が Yukinohana、4 月の袋を印刷され、私はトートバッグ荷重、この間違いを補うためにそれらを変更するかどうかを知ってほしい。すぐに、間違いの知っている、ご希望ですか私に助言してくださいすることができますしたいです。トートバッグに袋から次の命令を切り替えた私は場合私が出荷され、袋に 5 容器とトートバッグ 4 コンテナー。4 コンテナー バッグやトートバッグの 5 コンテナーを要求しました。この提案解決策はあなたのために動作しますか？再び私はこの間違いを謝る。

結果 (日本語) 2:

私はすでにミッド月のETA要求に5コンテナをロードした後、私はあなたが要求したように、私が代わりにトートバッグのYukinohana印刷袋に大豆をロードされたこと、気づいた。これは順番に作業するとき私が作った間違いだったように私は。謝罪あなたは4月のための袋を印刷Yukinohanaで4コンテナの要求を持っている、と私はこの間違いを補うために、トートバッグの負荷にそれらを変更することができれば私が知りたい。私はあなたがすぐにミスを知っているとあなたは私が何をしたいかアドバイスしてくださいしたかった。私はトートバッグに袋から、次の順に切り替えた場合、私は袋に5コンテナ、とトートバッグで4コンテナを発送しております。あなたは4コンテナバッグとトートバッグで5コンテナを要求した。あなたのために、この提案されたソリューションの仕事は？ウィル再び私はこの間違いを謝罪。

結果 (日本語) 3:

私は、私はすでに3月中旬の要請によるη5容器装填後に気がついて、私は雪の中の大豆ロード要求プリントバッグと運搬の代わりに。私はこれが間違いであったとして私のために働いているときは謝罪します。あなたが持っている4つのコンテナのための要求を4月に雪のプリントのバッグと私は、私がそれらの運搬荷重を変えることができるかどうか知りたいこの間違いの埋め合わせをします。私の間違いをすぐに知っていると忠告してください、あなたが私に何をして欲しい。私は運搬をバッグから次の命令を変えましたならば、私はバッグの中に5つの容器を出荷します、そして4に運搬容器。あなたは4つのコンテナバッグと運搬容器に5。この提案された解決をあなたのために仕事をしますか？です私はこの間違いについて謝罪します。回