When the soapy water was all used u

When the soapy water was all used up, ときこ先生 said, "Time to
go in!" "Oh! said the children sadly "Well," ときこ先生 said ,and
she picked up a hosepipe and sprayed a huge arch of water .
It was Stretching across the play ground . "Let's go into the classroom though this arch ." "Hurry !" the older children all shouted .

結果 (日本語) 1:

石鹸水はすべて使われ、ときこ先生は言った、"時間だったときを行く!」「ああ!子供たちは言った悲しいことに「まあ、」ときこ先生は言った、彼女はホースを拾い、水の巨大なアーチを散布します。遊び場全体の伸張をだった。「行こう、教室にもこのアーチ」「急いで!」と叫んだすべて年齢のお子様。

結果 (日本語) 2:

石鹸水を全て使い切った場合には、ときこ先生」までの時間、言った
に行きます！」まあ、「ときこ先生が言った、と「ああ！子供たちは悲しそうに言った、「
彼女がホースをピックアップし、水の巨大なアーチを噴霧した。
それはプレイグラウンドを横切ってストレッチた。「それでは、このアーチしかし教室に行こう。」」急いで！」年長の子供たちは、すべて叫びました。

結果 (日本語) 3:

とき、石鹸水であった上に、前記ときこ先生」までの時間行くで！」ああ！子供たちは悲しそうに「よく言われた、「ときこ先生は言いました、そして彼女はホースを拾って、噴霧された水の巨大なアーチ。それは地面を横切って伸びて遊びました。」囲碁教室にこのアーチはましょう。」「急いで！」年上の子供たちが叫んだ。