This Table graphically demonstrates

This Table graphically demonstrates that, far from remaining for ever Chinese, some 40 per cent of the Indonesian Chinese In 1920 did not use any form of the Chinese language as their language of daily use (which was defined as the language of the home) but used an Indonesian language instead. Detailed local studies of Chinese communities in Java have show that this linguistic acculturation amongst the peranakan Chinese is only part of a much wider process by which the locally-rooted Chinese have shed many of their Chinese characteristics and taken on Indonesian one.

結果 (日本語) 1:

このテーブルをグラフィカルに例示、これまでの中国残り、遠くから、インドネシア中国 1920 年のいくつかの 40% と使用しない中国語の言語の任意のフォーム （これは家の言語として定義された) 日常的に使用した言語がインドネシア語を代わりに使用します。Java の中国のコミュニティの詳細なローカル研究プラナカン中国の中でこの言語の文化変容のみプロセスの部分です、はるかに広い地域に根ざした中国語が彼らの中国の特徴の多くの小屋し、インドネシアの 1 つで撮影したショーがあります。

結果 (日本語) 2:

この表は、グラフィカルにはるかにこれまでの中国のために残っているから、1920年にはインドネシアの中国人のパーセント一部40は、（自宅の言語として定義された）毎日の使用の彼らの言語として中国語のいずれかの形式を使用していない、ことを示しているが、代わりにインドネシア語を使用していました。Javaでの中国人コミュニティの詳細な現地の研究はペラナカン中国人の間で、この言語的文化変容がローカルに根ざした中国人が彼らの中国の特色の多くを当てるとインドネシアの1で撮影していることにより、はるかに広いプロセスの一部に過ぎないことを示している。

結果 (日本語) 3:

このテーブルを視覚的に示しますが、これまでの中国の残りから遠く離れて、いくつかの40パーセントのインドネシアの中国は1920年に毎日利用しなかったのは、彼らの言語としての中国語のいずれかの形式を使用（家庭の言語で定義した）が、インドネシア語の代わりに使われます。ジャワにおける中国のコミュニティの詳細な地域の研究は、この言語変容の華人が中国人の間で非常により広いプロセスによって地元に根ざした中国人は、彼らの中国の特徴の多くの小屋とインドネシアの1つの一部だけであることを示している。