Wishing you a beautiful Holiday Sea

Wishing you a beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness.
I had visited to Helsinki and Tallinn in this summer.
I picked fresh berries in the forest and made jam at the apartment where stayed in Helsinki.
And I've brought them to Japan.
It was a very exciting experience.
I want to visit you in Australia next time.

結果 (日本語) 1:

美しいホリデー シーズンと新年の平和と幸せを希望します。私はこの夏のヘルシンキとタリンを訪問しました。私は森で新鮮な果実を拾い、アパートでジャムを作りましたがヘルシンキに滞在します。日本にそれらを持ってきた。非常に刺激的な経験だった。次回オーストラリアに訪問します

結果 (日本語) 2:

あなたに美しいホリデーシーズンと新しい平和の年と幸福を願い。
私はこの夏にヘルシンキとタリンに訪れた。
私は森の中で新鮮な果実を採取し、ヘルシンキに滞在したアパートでジャムを作りました。
そして、私はそれらを持ってきました日本へ。
それは非常にエキサイティングな経験でした。
私はオーストラリアで次回をお伺いしたいと思います。

結果 (日本語) 3:

あなたが美しい休暇シーズンと平和と幸せの新年を祈ること。私はこの夏にヘルシンキとタリンを訪れました。私は森の中で新鮮な果実を選んだとヘルシンキに泊まったアパートでジャムを作った。そして、私は彼らを連れてきました。それは、非常に刺激的な経験でした。次回はオーストラリアに行きたい。