Hello.Thank you message.I have not

Hello.
Thank you message.
I have not decided that next year's summer vacation trip yet.
If I Italy acquaintances will visit in the near Dubrovnik want to believe.
In April to decide where to go.
If I would visit a friend in Italy, I think to want going to Dubrovnik. 

結果 (日本語) 1:

こんにちは。メッセージに感謝します。私は来年の夏休み旅行をまだ決めていません。信じて私近くのドブロブニクにイタリアの知人を訪問する場合は。4 月にどこへ行くを決定します。私はイタリアの友人訪問場合、ドブロブニクに行くしたいと思います。

結果 (日本語) 2:

こんにちは。
あなたのメッセージをありがとうございました。
私はまだその来年の夏休みの旅行を決めていません。
私はイタリアの知人が近くドブロブニクに訪問する場合は信じたいです。
4月ではどこへ行くかを決定します。
私はイタリアの友人を訪問する場合、私はドブロヴニクに行くしたいと思います。 

結果 (日本語) 3:

こんにちは。メッセージありがとう。私が決めたことは、来年の夏の休暇旅行をまだ持っていません。私はイタリア知人を信じたいの近くのドゥブロブニクで訪問するならば。4月に行き先を決定した。私はイタリアで友人を訪問するつもりであるならば、私はドゥブロブニクたいと思います。