Actually this casw already paid on

Actually this casw already paid on 05 Oct 2016. But due to input the wrong account number, cannot process the payment.
After make amendment letter to the bank, the payment processed again on 06 Oct 2016.
And I have to waiting until monday next week.
if the payment OK, I will inform to you again.

I am very sorry for keeping you waiting.

Thank you very much for your kind attention.

結果 (日本語) 1:

実際にこの casw は 2016 年 10 月 5 日にすでに支払った。しかし、間違ったアカウント番号入力によりお支払いを処理できません。2016 年 10 月 6 日に再び処理支払銀行にする改正文字。月曜日まで待っている次の週を持っています。かどうか決済 OK、お知らせをもう一度。お待たせして大変申し訳.ご静聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

実はこのすでに10月5日2016年に支払わcaswしかしによる入力に間違った口座番号は、支払いを処理することはできません。
後のお支払いは10月6日2016年に再び処理、銀行に改正文字を作る
と私いる来週月曜日まで待機します。
支払いOKならば、私は再びあなたにお知らせします

、私は待っているあなたを保つために非常に申し訳ありません。

ご静聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

実はこのcasw 2016年10月05日にすでに払った。しかし、入力間違った口座番号によって、支払いを処理できません。銀行への手紙をする改正後、2016年10月06に再処理された支払い。と私に来週の月曜日まで待っていた。支払いokならば、私は再びあなたに知らせます。私はあなたを待っているのを維持するためには非常に残念です。とてもご清聴ありがとうございました。