“A plum once said, ‘just because a

“A plum once said, ‘just because a banana lover came by, I converted myself into a banana. Unfortunately, his taste changed after a few months and so I became an orange. When he said I was bitter I became an apple, but he went in search of grapes. Yielding to the opinions of so many people, I have changed so many times that I no more know who I am. How I wish I had remained a plum and waited for a plum lover.’

結果 (日本語) 1:

「かつて、梅 ' バナナ恋人が来たからといって私バナナ自分自身を変換します。残念ながら、数ヶ月後彼の好みに変更、オレンジなりました。とき私は、リンゴとなったが、彼はブドウを求めて行った苦いされたと述べた。多くの人々 の意見に降伏、私は変わって何度もこれ以上私が誰を知っています。私は残った梅して梅恋人を待ったなぁ」。

結果 (日本語) 2:

「梅はかつてバナナの恋人によって来たという理由だけで、私はバナナに自分自身を変換する」と言いました。残念ながら、彼の好みは数ヶ月後に変更し、私はオレンジ色になりました。彼は私が苦いと言ったとき、私はリンゴになったが、彼はブドウの検索に行ってきました。多くの人々の意見に降伏、私はこれ以上私が誰だか知っているので、何度も変更されています。どのように私は梅のままと梅の恋人を待っていたのに。」

結果 (日本語) 3:

「一度言ったプラム、バナナ愛好家によって来ましたから、私は私自身のバナナに変換されます。残念なことに、彼の趣味を変えた数ヵ月後となったので、私はオレンジ色。彼は私にリンゴになったと言ったとき、私は苦いが、ブドウを探しに行った。非常に多くの人の意見を、私はそれほど多くの時間がありません、私はより多くを知っている人に変えました。どのように、私は私が残った梅と梅の恋人を待っていました。