テキスト
歴史

Thank you for shopping our shop.We

Thank you for shopping our shop.

We have shipped your order as follows.

Shipping has been discounted.

This is to notify you that it is changed to 3000 yen from ¥ 3500.

Credit will be charged at ¥ 24,048.

--------------------------------------

Total item amount 22553JPY

International Shipping 3000JPY

discount -1505JPY

Total amount billed 24048JPY

--------------------------------------

Order Number : [246880-20131004-0108178311]

Method of Delivery : Japan Post

Tracking（AirWayBill) Number is EL006788762JP

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

当店のお買い物していただきありがとうございます。

私たちは次のようにあなたの順序を出荷した。

発送が割り引かれています。

これは、それが3500円から3000円に変更されたことを通知することです。

クレジットは24048円で課金されます。

--------------------------------------

総アイテム量22553jpy

国際海運3000jpy

割引-1505jpy

総額請求24048jpy

--------------------------------------

注文番号：[246880-20131004-0108178311 ]

配送方法：日本郵便

トラッキング（airwaybill）数がel006788762jpです

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

ショッピング私たちショップ。していただきありがとうございます

として次のとおりです。ご注文を出荷している

送料が割引されています。

これはそれが 3500 円から 3000 円に変更を通知します。

円 24, 048 クレジット課金されます

---

合計品目金額 22553JPY

国際配送 3000 円

割引 - 1505JPY

全額請求 24048JPY

。---

注文番号： [246880-20131004-0108178311]

配信方法: 日本ポスト

Tracking（AirWayBill) 数は EL006788762JP

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

我々の店に対して買い手を求めてくださってありがとうございます。

我々は次のようにあなたのオーダーを送りました。

出荷は（今まで）割引でした。

これはあなたにそれがから３０００円で変わられるということを知らせるはずです３５００．

クレジットが、２４で、告訴されるでしょう０４８．

--------------------------------------

全体の項目量 22553JPY

国際出荷 3000JPY

割引 - 1505JPY

全体の量が 24048JPY に請求書を送りました

--------------------------------------

オーダー・ナンバー：［２４６８８０-２０１３１００４-０１０８１７８３１１］配達の

方法：日本ポスト

追跡（AirWayBill）番号は EL006788762JP です

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.