First of everything, it was my grea

First of everything, it was my great pleasure talking to you in Paris last month. I enjoyed your presentations and looking through your new collections very much.

In order to thoroughly re-study the marketability and suitability of The James Malone World in Japan, we shall review the collections and their pricing you have listed up below, and to try to develop the best effective sales program to our markets.    

Given the credit line you’ve helpfully set up on our account, we shall wisely plan, schedule and make actions once we can make ourselves convinced and confident that Your World has a certain place to do good jobs and performances.

I’ll keep in touch with you on this issue, James.

Looking forward to your new collections.

結果 (日本語) 1:

最初、すべてのだった先月パリであなたに話している私の大きな喜びです。私はあなたのプレゼンテーションを楽しんだと多く非常に新しいコレクションを通じて探し。 徹底的に市場性および適合性日本で James マローン世界の再検討、するためにコレクションし、以下に記載されている価格を見直しますと、市場への最高の効果的な販売プログラムを開発しようとします。 親切にも私たちのアカウントに設定したクレジット ラインを与えて、我々 しなければならない賢明な計画、スケジュールし、アクション自分自身を作れる確信と自信を持って良い仕事や公演を行う特定の場所をあなたの世界には一度。 私は、James この問題について連絡をしておきましょう。 あなたの新しいコレクションを楽しみにしています。

結果 (日本語) 2:

まず、すべての、それは先月パリであなたに話して私の大きな喜びでした。私はあなたのプレゼンテーションを楽しんだし、非常にあなたの新しいコレクションを見て。徹底的に日本の市場とジェームズマローン世界の適性を-研究を再するために、我々はあなたが以下にリストアップされているコレクションとその価格設定をレビューしなければならない、としようとします当社の市場への最高の効果的な販売プログラムを開発しています。     あなたは親切に私たちのアカウントに設定したクレジットラインを考えると、我々は賢明に、スケジュールを計画しなければならないと私たちはあなたの世界を行うには、特定の場所を持っていることを自分自身が確信と自信を持って作ることができたらアクションを作ります良い仕事やパフォーマンス。私はこの問題にあなたと連絡を取り合うよ、ジェームズ。あなたの新しいコレクションを楽しみにしています。