Unlikeconventional helicopters, swa

Unlike
conventional helicopters, swashplates, which are prone to failure without constant
maintenance, are not required. Furthermore, the diameter of individual
rotors can be reduced as a result of the presence of four actuators [8].

結果 (日本語) 1:

定数
メンテナンスなしで故障が発生しがちです
従来のヘリコプター、斜板とは異なり、必須ではありません。尚、個々
ロータの直径は、4つのアクチュエータ[8]の存在の結果として低減させることができる。

結果 (日本語) 2:

異なり
従来のヘリコプター、定数せず失敗に傾向がある swashplates
、メンテナンスは必要ありません。さらに、個々 の直径
ローターは 4 つのアクチュエータ [8] の存在の結果として減少することができます。

結果 (日本語) 3:

と異なり従来のヘリコプター、swashplates、障害の発生しやすい一定
保守を必要とせず、必要はありません。 また、個別の
ローターの直径四アクチュエータの存在の結果として[8]削減することができます。