My name is Kris Oh in charge of pro

My name is Kris Oh in charge of product launch in the Infiniti Marketing department, I would like to ask you about the GranDrive availability.
We have put some requests for using the GranDrive for D53H FFT + marketing event but we did not get on the schedule. Is there any possibility that we can use it 1 day in June?
Could I also understand what “～実験混走～” means?
We really need this event happen in June, and I would like to request you once again if there is possibility for us to have one day.

結果 (日本語) 1:

私の名前はクリス オハイオ インフィニティ マーケティング部製品の発売の担当は、私は GranDrive の可用性についてお聞きしたいと思います。D53H fft、GranDrive を使用して + イベント マーケティングの一部の要求を入れているが、我々 はスケジュールを取得できませんでした。6 月 1 日それ使用できる可能性はありますか？私も何を理解できる"〜 実験混走 〜"意味ですか？6 月に、このイベントは本当に起こるが必要し、私たちを持って一日のための可能性がある場合は、もう一度あなたを要求したいです。

結果 (日本語) 2:

私の名前はインフィニティマーケティング部門の製品発表を担当するクリスああですが、私はGranDrive可用性についてお聞きしたいと思います。
私たちは、D53HのFFT +マーケティングイベントのGranDriveを使用するためのいくつかの要求を入れているが、我々はスケジュール通りに取得できませんでした。私たちは？6月に1日に使用することができ、任意の可能性がある
、私も理解できるが何を」〜実験混走〜 "の手段は？
私たちは本当にこのイベントが6月に起こる必要がある、と私は可能性がある場合はもう一度あなたを要求したいと思います私たちは一日持っている。

結果 (日本語) 3:

私の名前はクリス・ohの製品発射の担当のインフィニティマーケティング部において、私はgrandriveの有効性についてお聞きしたいと思います。我々がd53h fftマーケティングイベントのためのgrandriveを使用するためのいくつかの要求を入れました、しかし、我々は予定になかったことを得てください。我々がそれを6月1日利用できる可能性はありますか？また、3は理解できた」～実験混走～」を意味しますか？回我々が本当に必要とするこのイベントは、6月に起こります、そして私たちの一日を持っている可能性がある場合には、もう一度あなたに依頼したいと思います。回