Dear Mr.Kato,Thank you for your mai

Dear Mr.Kato,
Thank you for your mail.

However, as you understood, TexWorld Enterprises itself is agent company and frankly speaking as sub-agent, I am not so comfortable.
Should you have any other idea /alternative, it will be my pleasure to discuss with you.

結果 (日本語) 1:

親愛なる加藤さんメールいただきありがとうございます。しかし、あなたが理解, TexWorld 企業自体はエージェント会社、率直に言えば復代理人として私はとても不快。他のアイデアの/alternative を持っている必要があります、それはあなたと一緒に議論する私の喜びになります。

結果 (日本語) 2:

親愛なるMr.Katoは、
あなたのメールをいただき、ありがとうございます。しかし、あなたが理解されるように、TexWorld企業自体がエージェント会社であり、率直に言って、サブエージェントとして言えば、私はとても快適ではないです。あなたは他のアイデア/代替手段を持っているならば、それは私になりますあなたと議論する喜び。