The US has called for an "immediate

The US has called for an "immediate and lasting halt" to land reclamation in disputed areas of the South China Sea.
US Defence Secretary Ashton Carter told the Shangri-La Dialogue in Singapore that China's actions in the area were "out of step" with international rules.
China claims almost the whole of the South China Sea, resulting in overlapping claims with its neighbours.
Chinese officials have described US remarks on the South China Sea as "groundless and not constructive".
'Peaceful resolution'
Other countries have accused China of illegally taking land to create artificial islands with facilities that could potentially be for military use.
At the conference on Saturday, which was attended by defence ministers from across the Asia-Pacific region, Mr Carter said he wanted the "peaceful resolution of all disputes".
"To that end, there should be an immediate and lasting halt to land reclamation by all claimants," he said.
He acknowledged that other claimants such as Vietnam, the Philippines, Malaysia and Taiwan had reclaimed pockets of land or built outposts in the area, but said "one country has gone much farther and much faster than any other".

結果 (日本語) 1:

米国は、「即時かつ永続的な停止」のためと呼ばれる南シナ海の紛争地域における地造成。米国防衛長官アシュトン ・ カーター地区での China's 行動は国際的なルール「時代遅れ」あったシンガポール シャングリラ対話に語った。中国は南シナ海、その隣国との主張を重複する結果のほぼ全体を要求します。中国当局は私たちの「根拠のない、ない建設的な」として南シナ海での発言を説明しています。' 平和解像度 '他の国の可能性がある軍事利用のための設備を持つ人工的な島を作成する土地を取って不法の中国を非難しています。土曜日は、アジア太平洋地域からの防衛大臣が出席した会議でカーター氏と言った彼は「すべての紛争の平和的解決」。「そのため、そこする必要がありますすべて原告による干拓を即時かつ永続的な停止」と彼は言った。ベトナム、フィリピン、マレーシア、台湾など他の原告が土地や地域、しかし当該「1 つの国になっているはるかに遠く、他よりもはるかに高速」で造られた前哨のポケットを埋め立てていたと認めた。

結果 (日本語) 2:

米国は南シナ海の紛争地域で埋め立てを着陸する「即時かつ永続的な停止」を呼びかけている。
米国の国防長官アシュトン·カーターがで地域における中国の行動は「ステップのうち、「あったことをシンガポールにシャングリラ対話を語りました国際的なルール。
中国は隣国との主張を重ねて、その結果、南シナ海のほぼ全域を主張する。
中国当局は「根拠と建設的ではない」と南シナ海での米国の発言を記載している。
「平和解決」
他の国は、中国非難していますの不法潜在的軍事利用のために可能性があり設備を備えた人工の島を作成するために土地を取る。
アジア太平洋地域全体から国防相が出席した土曜日の会議、で、カーター氏は、彼がすべての紛争の「平和的解決を望んでいたと述べました"。
"そのためには、すべての請求者によって干拓への即時かつ永続的な停止が必要である、"と彼は言った。
彼は、このようなベトナム、フィリピン、マレーシア、台湾など他の請求者が土地のポケットを埋め立てたりで前哨基地を建設したことを認めましたエリアは、しかし、「一国がはるかに遠く及びずっと他のよりも速くなった」と述べました。

結果 (日本語) 3:

米国と呼ばれる「即時かつ永続的停止」の土地は、南シナ海の係争地域における干拓。米国国防長官・アシュトン・カーターは、地域での中国の行動ステップ」の国際ルールによる」とシンガポールのシャングリラ対話に話しました。中国が南シナ海の全体をほぼ主張は、その隣人との重複する主張に終わっている。中国の当局は、米国については、南シナ海での発言として「事実無根と建設的でない」。'peaceful解像度の他の国は中国を非難したことを不法に土地を作成する人工島を持つ施設ができた可能性があるための軍事利用に土曜日に会議に出席し、防衛大臣からは、アジア太平洋地域の全域でであったカーター氏は言いたかったのは「平和的解決のすべての論争」に「そのためには、すべての請求者によって干拓地への即時かつ永続的に停止する必要があります」と、彼は言いました。彼が他の請求者は、ベトナムなどのフィリピンを認めたが、マレーシアと台湾土地の埋立てのポケットまたは地域前哨基地を建設し、しかし、前記「1つの国は、はるか遠くのその他の「より非常に速く行っています。