65800_43_52,799 --> 00_43_58,772Whe

658
00_43_52,799 --> 00_43_58,772
When I was in India,
you were with, you know.

659
00_43_59,105 --> 00_44_01,779
Steve? Are you crazy? You
cannot put this all on me.

660
00_44_01,841 --> 00_44_05,311
You can't do this to me
right now. Not now.

661
00_44_05,745 --> 00_44_08,089
Well, I'm sorry this
isn't part of your plan.

662
00_44_08,148 --> 00_44_10,492
I'm sorry you
have a problem.

663
00_44_11,951 --> 00_44_13,624
But it's not
happening to me.

664
00_44_14,087 --> 00_44_16,260
But this is your...
No!

665
00_44_19,425 --> 00_44_20,460
Get out of my house.

666
00_44_20,760 --> 00_44_21,966
What?
Now!

667
00_44_25,798 --> 00_44_27,607
Oh, Jesus. Here we go.

668
00_44_37,343 --> 00_44_39,983
Hey. ls everything
okay out here?

669
00_44_40,780 --> 00_44_43,659
Steven, he's kicking me out.

670
00_44_45,785 --> 00_44_47,958
He doesn't want
anything to do with me.

671
00_44_52,325 --> 00_44_54,635
Maybe
it's for the best.

672
00_44_54,694 --> 00_44_57,971
You don't deserve to be treated
the way he treats you.

673
00_44_58,131 --> 00_44_59,974
I'm pregnant, Daniel.

674
00_45_00,833 --> 00_45_02,073
What? You're.4.

675
00_45_03,536 --> 00_45_06,039
He says it's not his,
but I would never...

676
00_45_10,376 --> 00_45_11,912
What did I do wrong?

677
00_45_16,749 --> 00_45_18,023
You didn't do
anything wrong.

678
00_45_19,919 --> 00_45_21,193
It's Steve.

679
00_45_22,188 --> 00_45_23,826
That's just him.

680
00_45_27,860 --> 00_45_29,203
He changed.

681
00_46_49,175 --> 00_46_51,781
Hook them right
to your television.

682
00_46_59,285 --> 00_47_00,992
It is, yeah.

683
00_47_07,427 --> 00_47_09,703
What do you think, J?
Ready?

684
00_47_23,309 --> 00_47_26,119
Ladies and gentlemen,
my name is Steve Jobs.

685
00_47_27,146 --> 00_47_28,989
When I founded
this company,

686
00_47_29,449 --> 00_47_31,224
I had one goal in mind.

687
00_47_31,818 --> 00_47_35,197
And that was to do what nobody
else considered possible.

688
00_47_35,888 --> 00_47_38,232
To put the power
and the beauty

689
00_47_38,324 --> 00_47_40,634
of the world's most
advanced technology

690
00_47_41,060 --> 00_47_44,633
in the hands and homes of
people just like you and me.

691
00_47_45,465 --> 00_47_48,412
And I can promise you
that after today,

692
00_47_49,302 --> 00_47_52,044
you will never look at
computers the same way again.

693
00_47_53,206 --> 00_47_57,313
So I am proud to introduce
to you, and the world,

694
00_47_57,977 --> 00_48_00,583
the future of
personal computing.

695
00_48_01,414 --> 00_48_03,917
The revolutionary Apple ll.

696
00_49_25,965 --> 00_49_30,004
Gotta just start over.
It has to be intuitive.

697
00_49_30,670 --> 00_49_33,981
Precognitive. I mean, I want
it to know what you want to do

698
00_49_34,073 --> 00_49_35,916
before you even know
you want to do it.

699
00_49_36,008 --> 00_49_37,817
Wait, are we still talking
about the command prompts?

700
00_49_37,910 --> 00_49_41,255
Bill, we're talking about everything.
The whole thing.

701
00_49_41,848 --> 00_49_45,762
Lisa. Guys, it's the future.
I'm telling you right now.

702
00_49_45,818 --> 00_49_49,698
I mean, Lisa's
gonna do for the next 10 years

703
00_49_49,789 --> 00_49_51,826
what the Apple ll
did for the last three.

704
00_49_52,258 --> 00_49_54,101
I can tell you
that right now.

705
00_49_54,660 --> 00_49_56,936
Do you know why
people buy an Apple?

706
00_49_57,330 --> 00_49_59,776
Why do they buy an Apple,
not the competitor?

707
00_50_01,601 --> 00_50_03,103
Because it's got bravado.

708
00_50_03,769 --> 00_50_05,510
It's social status.

709
00_50_05,605 --> 00_50_07,016
No, you know what?
It's even more than that.

710
00_50_07,106 --> 00_50_08,449
It's social currency.

711
00_50_09,108 --> 00_50_10,678
We've raised the bar.

712
00_50_11,043 --> 00_50_16,516
And if we want to stay there,
we gotta risk everything.

713
00_50_17,617 --> 00_50_22,965
Great artists, Dylan, Picasso,
Newton, they risk failure.

714
00_50_23,623 --> 00_50_27,230
And if we want to be great,
we've gotta risk it, too.

715
00_50_27,727 --> 00_50_28,831
On the command bar?

716
00_50_28,895 --> 00_50_29,965
On everything.

717
00_50_29,996 --> 00_50_32,169
What... And it
starts with the little things.

718
00_50_32,231 --> 00_50_33,869
There's over 20
different functions

719
00_50_33,966 --> 00_50_36,344
tied to even' single variation
of the command bar,

720
00_50_36,402 --> 00_50_38,507
which by the way,
takes weeks to program.

721
00_50_38,571 --> 00_50_41,814
We're not doing anything that
IBM's not already doing.

722
00_50_42,708 --> 00_50_45,484
And I would rather
gamble on our vision

723
00_50_45,978 --> 00_50_48,720
than make a me-too product.

724
00_50_48,814 --> 00_50_52,853
We got to make the small
things just unforgettable.

725
00_50_53,352 --> 00_50_55,593
Let's just start with something simple.
LisaWrite.

726
00_50_55,688 --> 00_50_58,498
What happens if I click
on one of these tabs?

727
00_50_58,558 --> 00_51_01,164
You get a drop-down menu,
and then there's preferences,

728
00_51_01,227 --> 00_51_02,433
and page options.

729
00_51_02,528 --> 00_51_04,064
Okay. Exactly.

730
00_51_04,897 --> 00_51_09,607
Now, which tab do I click on
to get different font styles?

731
00_51_14,040 --> 00_51_19,183
How many custom typefaces
are there on LisaWrite?

732
00_51_20,513 --> 00_51_23,119
That's actually something that I wanted
to talk to you about, Steve, is...

733
00_51_23,215 --> 00_51_25,195
I've been asking for
the fonts for months.

734
00_51_25,251 --> 00_51_27,458
But everything we're talking
about is conceptual.

735
00_51_27,553 --> 00_51_32,400
And I'm sorry, but typeface, it isn't
exactly a pressing issue right now.

736
00_51_34,393 --> 00_51_37,863
Everything is
a pressing issue.

737
00_51_39,031 --> 00_51_42,877
If we want to make the
vision for Lisa a reality,

738
00_51_43,869 --> 00_51_47,214
we gotta put in the hours
and make something great.

739
00_51_47,273 --> 00_51_50,311
Yeah, but we have a hard
date on this software,

740
00_51_50,409 --> 00_51_53,253
and I'm sorry, but adding pretty
fonts is not gonna change that.

741
00_51_54,780 --> 00_51_55,918
Well, Bill'?

742
00_51_57,383 --> 00_52_00,956
If you don't share
our enthusiasm,

743
00_52_01,721 --> 00_52_05,498
and care for the vision
of this company...

744
00_52_05,591 --> 00_52_07,298
No, no, no, no. I just,
I'm not understanding...

745
00_52_07,393 --> 00_52_08,770
Get out.
What?

746
00_52_10,229 --> 00_52_12,266
Get your shit and get out.
What, wait...

747
00_52_12,331 --> 00_52_13,810
You're done.
What, you...

748
00_52_13,899 --> 00_52_15,139
What, are you gonna,
you're gonna fire me?

749
00_52_15,234 --> 00_52_16,338
No!

750
00_52_16,435 --> 00_52_18,437
I already fired you!

751
00_52_19,939 --> 00_52_21,976
Why are you still here?

752
00_52_29,782 --> 00_52_32,262
Sieve, he was our best
programmer in the division.

753
00_52_32,318 --> 00_52_35,822
He's the best programmer that
doesn't care about our vision.

754
00_52_36,856 --> 00_52_38,802
Okay. Look, I know ifs not
my place to say it, but...

755
00_52_38,858 --> 00_52_40,496
Then shut
the hell up, Bill!

756
00_52_40,760 --> 00_52_41,795
Yeah.

757
00_52_42,328 --> 00_52_44,330
So sorry to interrupt
you, Mr. Jobs,

758
00_52_44,430 --> 00_52_47,036
but your attorney is
here for your 8_00.

759
00_52_47,767 --> 00_52_49,144
All right.

760
00_52_51,037 --> 00_52_53,608
I want to see samples
this afternoon.

結果 (日本語) 1:

65800_43_52, 799： 772 00_43_58インドでは、頃あなたは、あなたが知っています。65900_43_59、105--> 779 00_44_01Steve ですか？あなたはクレイジーですか？あなたこれは、私にすべてを置くことはできません。66000_44_01, 841--> 00_44_05、311私にこれを行うことはできません。今すぐ。今ではありません。66100_44_05、745： 089 00_44_08まあ、私は申し訳ありませんがこれあなたの計画の一部ではありません。66200_44_08, 148-00_44_10、492 -> します。残念だが問題があります。66300_44_11, 951： 624 00_44_13しかし、それは私に起こっています。66400_44_14、087--> 260 00_44_16しかし、これはあなた.いいえ ！66500_44_19, 425-00_44_20、460 -> します。私の家から出て行け66600_44_20, 760--> 00_44_21, 966何ですか？今すぐ ！66700_44_25, 798--> 00_44_27 607ああ、イエス。ここでは行きます。66800_44_37, 343-00_44_39、983 -> します。ねえ。ls のすべてここで大丈夫ですか？66900_44_40, 780--> 00_44_43, 659Steven は、彼は私を蹴ってください。67000_44_45, 785-00_44_47、958 -> します。彼は望んでいません。私とは何か。67100_44_52, 325-00_44_54、635 -> します。多分それは最高です。67200_44_54、694--> 00_44_57, 971扱われるに値するしないでください。彼はあなたを扱う方法。67300_44_58、131--> 974 00_44_59私は妊娠して、Daniel。67400_45_00, 833： 00_45_02, 073何ですか？You're.4。67500_45_03, 536： 00_45_06, 039彼は、彼ではないです。しかし、私は決して.67600_45_10、376： 912 00_45_11何か悪いことか？67700_45_16, 749--> 00_45_18, 023しませんでした。何も間違っています。67800_45_19, 919-00_45_21、193 -> します。Steve は。67900_45_22、188： 826 00_45_23それはちょうど彼であります。68000_45_27, 860--> 00_45_29 203彼は変えた。68100_46_49, 175-00_46_51、781 -> します。それらを右フックします。あなたのテレビ。68200_46_59, 285-00_47_00, 992 -> します。それは、はいです。68300_47_07, 427-00_47_09、703 -> します。J、何考えるか？準備ができて？68400_47_23、309--> 00_47_26 119ご列席の皆様、私の名前は Steve ジョブです。68500_47_27, 146-00_47_28, 989 -> します。創業時この会社は、68600_47_29、449-00_47_31、224 -> します。心の 1 つの目標を持っていた。68700_47_31、818--> 00_47_35、197どのような誰かが他考えられています。68800_47_35、888-00_47_38、232 -> します。力をつけて美しさ68900_47_38, 324--> 00_47_40, 634世界のほとんどの高度な技術69000_47_41, 060 ・ 00_47_44, 633手の家で人々 ちょうどあなたと私のように。69100_47_45, 465--> 00_47_48、412そしてあなたを約束することができます。今日後で69200_47_49、302： 044 00_47_52決して見ていきますコンピューターの同じ方法を再度。69300_47_53、206-00_47_57、313 -> します。だから私は誇りに紹介するにはあなたと、世界に69400_47_57, 977： 583 00_48_00将来パーソナル コンピューティング。69500_48_01、414--> 917 00_48_03革新的なアップル ll。69600_49_25、965： 004 00_49_30ちょうど得た最初からやり直す。それは、直感的な必要があります。69700_49_30, 670--> 00_49_33 981Precognitive。私は意味、私はしたいです。これを行うに望むものを知る69800_49_34、073--> 916 00_49_35前にも知っています。それをやりたいです。69900_49_36, 008： 817 00_49_37待って、まだ話しています。コマンドのプロンプトか？ について70000_49_37、910： 255 00_49_41法案は、我々 はすべてのものについて話しています。全部。70100_49_41, 848--> 762 00_49_45リサ。みんな、それは未来であります。今言っています。70200_49_45、818--> 00_49_49、698私は、リサを意味します。今後 10 年間のために行く70300_49_49, 789： 826 00_49_51アップル ll最後の 3 つのでした。70400_49_52、258--> 00_49_54 101あなたを伝えることができます。それを今。70500_49_54, 660： 936 00_49_56なぜ知っています。人々 はアップルを購入するか？70600_49_57、330--> 00_49_59、776なぜ彼らは、アップルを購入します。ないライバルですか？70700_50_01、601： 00_50_03 103それは虚勢を持っています。70800_50_03, 769--> 510 00_50_05それは社会的地位です。70900_50_05, 605--> 00_50_07、016いいえ、あなたは何を知っていますか？それよりもです。71000_50_07, 106-00_50_08、449 -> します。それは社会的な通貨です。71100_50_09, 108-00_50_10、678 -> します。我々 は、バーを調達しています。71200_50_11、043--> 516 00_50_16そこに滞在したい場合我々 全てのリスクをお奨めします。71300_50_17、617--> 00_50_22 965偉大な芸術家、ディラン、ピカソ、ニュートン、彼らの失敗を危険にさらします。71400_50_23、623： 230 00_50_27我々 は素晴らしいこと、したい場合私たちはあまりにも、危険にさらすお奨め。71500_50_27, 727--> 831 00_50_28コマンド バーでですか？71600_50_28、895： 965 00_50_29上のすべて。71700_50_29, 996： 00_50_32、169どのような.それささいなことから始まります。71800_50_32, 231-00_50_33, 869 -> します。以上 20 があります。さまざまな機能71900_50_33, 966： 00_50_36, 344さらに縛ら ' 単一の変動コマンド バーの72000_50_36, 402： 507 00_50_38ところで、プログラムに週間をかかります。72100_50_38, 571-00_50_41, 814 -> します。我々 はしていない何かIBM のやっていません。72200_50_42、708： 484 00_50_45私というと私たちのビジョンに賭ける72300_50_45、978-00_50_48、720 -> します。模倣製品よりも。72400_50_48, 814--> 853 00_50_52我々 は小さいようになった物事だけ忘れ。72500_50_53, 352-00_50_55、593 -> します。単純なものからちょうどから始めましょう。LisaWrite。72600_50_55, 688： 498 00_50_58クリックしてどうこれらのタブの 1 つですか？72700_50_58, 558： 164 00_51_01ドロップ ダウン メニューを取得します。そして好み、あります。72800_51_01, 227-00_51_02、433 -> します。ページのオプション。72900_51_02, 528-00_51_04, 064 -> します。わかりました。正確に。73000_51_04, 897--> 00_51_09 607今、どのタブを行う私をつける別のフォント スタイルを取得？73100_51_14, 040--> 00_51_19、183どのように多くのカスタムの書体LisaWrite はありますか？73200_51_20、513--> 00_51_23 119実際に私が欲しかったものです。についてあなたに話を Steve、です.73300_51_23, 215-00_51_25、195 -> します。求めてきたヶ月のためのフォントです。73400_51_25, 251-00_51_27、458 -> します。しかし、私たちが話しているすべて概念は約です。73500_51_27、553--> 400 00_51_32私は、申し訳タイプフェイス、それ isn'tまさに喫緊の課題今。73600_51_34, 393--> 863 00_51_37すべてが喫緊の課題です。73700_51_39, 031-00_51_42, 877 -> します。行う場合、リサ、現実のためのビジョン73800_51_43, 869： 214 00_51_47我々 は時間に置く得た何か大きな。73900_51_47, 273-00_51_50、311 -> します。はい、私たちは、ハードですがこのソフトウェアの日付74000_51_50, 409-00_51_53、253 -> します。私は、申し訳ありませんが追加かなりフォントは、それを変更するつもりはないです。74100_51_54, 780--> 00_51_55, 918さて、ビル ' ですか？74200_51_57, 383-00_52_00、956 -> します。共有しない場合私たちの熱意74300_52_01, 721： 498 00_52_05ビジョンのためのケアこの会社の.74400_52_05, 591--> 298 00_52_07私はちょうどない、いや、いや、号私は理解していないよ.74500_52_07, 393--> 00_52_08、770出て行ってください。何ですか？74600_52_10, 229-00_52_12, 266 -> します。あなたのたわごとを取得し、を得る。どのような待って.74700_52_12、331 00_52_13、810 -> します。これで完了です。何をあなた.74800_52_13, 899-00_52_15、139 -> します。、あなたは何を、私を解雇するつもりですか？74900_52_15, 234-00_52_16、338 -> します。いいえ ！75000_52_16, 435-00_52_18、437 -> します。私はすでにあなたを解雇 ！75100_52_19, 939--> 00_52_21, 976まだここにいるなぜですか？75200_52_29、782--> 00_52_32、262ふるい、彼は最善を尽くします部門のプログラマー。75300_52_32、318--> 00_52_35 822彼は最高のプログラマーを私たちのビジョンは気にしません。75400_52_36, 856--> 00_52_38 802わかりました。見て、私は知っている ifs私の場所、それを言うが.75500_52_38, 858： 496 00_52_40その後シャット ダウンします。法案を地獄 ！75600_52_40, 760--> 00_52_41、795はい。75700_52_42、328--> 00_52_44 330だから邪魔して申し訳ありません。あなたは、Jobs 氏75800_52_44、430--> 00_52_47, 036しかし、あなたの弁護士はあなたの 8_00 については、ここ。75900_52_47、767-00_52_49、144 -> します。大丈夫です。76000_52_51, 037： 608 00_52_53サンプルを参照してくださいしたいのですが。今日の午後。

結果 (日本語) 2:

658
00_43_52,799 - > 00_43_58,772は
私がインドにいたとき、
あなたは、あなたが知っているとされた。659 00_43_59,105 - > 00_44_01,779 スティーブ？ばかじゃないの？あなたは私にこのすべてを置くことができない。660 00_44_01,841 - > 00_44_05,311 あなたが私にこれを行うことはできません、今を。今ではありません。661 00_44_05,745 - > 00_44_08,089 まあ、私はこれがごめんなさいあなたの計画の一部ではありません。662 00_44_08,148 - > 00_44_10,492 私はあなたごめんなさい。問題を抱えている663 00_44_11、 951 - > 00_44_13,624 そうではありません私に起こって。664 00_44_14,087 - > 00_44_16,260 しかし、これは...あなたのではありません！665 00_44_19,425 - > 00_44_20,460が。私の家を出る666 00_44_20,760 - > 00_44_21,966 何？今すぐ！667 00_44_25,798 - > 00_44_27,607 ああ、イエス。ここでは行く。668 00_44_37,343 - > 00_44_39,983 ねえ。LSのすべてがここに大丈夫出？669 00_44_40,780 - > 00_44_43,659 スティーブン、彼は私を蹴りだ。670 00_44_45,785 - > 00_44_47,958 彼は望んでいない私とは何の関係。671 00_44_52,325 - > 00_44_54,635 たぶんそれが最善のためだ。672 00_44_54,694 - > 00_44_57,971 あなたが扱われるように値しない、彼はあなたを処理する方法を。673 00_44_58,131 - > 00_44_59,974 私は妊娠してる、ダニエル。674 00_45_00,833 - > 00_45_02,073 何？You're.4。675 00_45_03,536 - > 00_45_06,039 彼はそれが彼のではない、と言う...しかし、私は決して676 > 00_45_11,912 - 00_45_10,376 私が間違って何をした？677 00_45_16,749を- - > 00_45_18,023 あなたがしなかった何かを。678 00_45_19,919 - > 00_45_21,193を。それはスティーブの679 > 00_45_23,826 - 00_45_22,188 ちょうど彼のこと。680 00_45_27,860 - > 00_45_29,203 彼は変わった。681 00_46_49,175 - > 00_46_51,781を右にそれらをフックあなたのテレビに。682 00_46_59,285 - > 00_47_00,992 それは、うん、である。683 00_47_07,427 - > 00_47_09,703 あなたはどう思いますか、 J？準備はいいですか？684 00_47_23,309 - > 00_47_26,119 ご列席の皆様、私の名前はスティーブジョブズである。685 00_47_27,146 - > 00_47_28,989 私が設立し、この会社を、686 > 00_47_31,224 - 00_47_29,449 。私は心に一つの目標を持っていた687 00_47_31,818 - > 00_47_35,197をそして、それは何誰もやることだった他の可能性を検討した。688 00_47_35,888 - > 00_47_38,232は電源入れるにと美しさ689 00_47_38,324を- - > 00_47_40,634 世界で最もの先進的な技術690 > 00_47_44,633 - 00_47_41,060 の手や家庭でちょうどあなたと私のような人。691 00_47_45,465 - > 00_47_48,412 そして、私はあなたを約束することができていること今日の後、692 00_47_49,302 - > 00_47_52,044はあなたが見てすることはありません再びコンピューターと同じように。693 00_47_53,206 - > 00_47_57,313 だから私は導入することを誇りに思って、あなたに、そして世界に、694 00_47_57、 977は- > 00_48_00,583 の将来のパーソナルコンピューティング。695 00_48_01,414 - > 00_48_03,917 革命的なアップルのLL。696 00_49_25,965 - > 00_49_30,004 。ゴッタただ、最初からやり直す。それは、直感的でなければなら697 00_49_30,670 - > 00_49_33,981 予知。私は意味、私が欲しい、それはあなたが何をしたいのか知っている698 00_49_34,073 - > 00_49_35,916をあなたも知っている前に。あなたがそれをやってみたい699 00_49_36,008 - > 00_49_37,817 待ち、我々はまだ話しているについてコマンドプロンプト？700 00_49_37,910 - > 00_49_41,255 。ビル、私たちはすべてのものの話をしている。全体のこと701 00_49_41,848 - > 00_49_45,762 リサ。みんな、それは未来だ。私は今、あなたを言っている。702 00_49_45,818 - > 00_49_49,698 私が意味を、リサのつもりが、今後10年間のために行う 703 > 00_49_51,826 - 00_49_49,789 アップルのLLは何でした最後の3のために。704 00_49_52,258 - > 00_49_54,101 私はあなたを伝えることができ、今あること。705 00_49_54,660 - > 00_49_56,936はなぜあなたは知っていますか人々はアップルを買う？706 00_49_57,330 - > 00_49_59を、776はなぜ彼らは、アップルを購入しない競争相手ではない？707 00_50_01,601 - > 00_50_03,103 それは虚勢を持っているので。708 00_50_03,769 - > 00_50_05,510 それは社会的地位だ。709 00_50_05,605 - > 00_50_07 、016 ？いいえ、あなたは何を知っているそれは、それよりもさらに重要。710 00_50_07,106 - > 00_50_08,449 それは社会的な通貨です。711 00_50_09,108 - > 00_50_10,678 私たちはバーを上げてきた。712 00_50_11,043 - - > 00_50_16,516 我々はそこに滞在したいなら、私たちは、リスクのすべてを得た。713 00_50_17,617 - > 00_50_22,965 素晴らしいアーティストは、ディラン、ピカソ、ニュートンは、彼らが失敗を危険にさらす。714 00_50_23,623 - > 00_50_27、 230 そして、我々は偉大なことをしたい場合、我々はあまりにも、それ奨めリスクをしました。715 00_50_27,727 - > 00_50_28,831 コマンドバー？716 00_50_28,895 - > 00_50_29,965 すべてのものに。717 00_50_29,996 - > 00_50_32,169 何...そして、それはささいなことで始まる。718 00_50_32,231 - > 00_50_33,869 20の上にあります異なる機能719 > 00_50_36,344 - 00_50_33,966 にさえ「シングルバリエーション結ばのコマンドバー、720 > 00_50_38,507 - 00_50_36,402 経由して、プログラムに数週間かかります。721 00_50_38,571 - > 00_50_41,814 私たちは何もやっていない。IBMはすでにやっていないし722 00_50_42,708 - > 00_50_45,484 そして、私はむしろだろう私たちのビジョンに賭ける723 > 00_50_48,720 - 00_50_45,978 ME-あまりに製品を作るよりも。724 00_50_48,814 - > 00_50_52,853 我々を小さくするようになった事を単に忘れられない。725 00_50_53,352 - > 00_50_55,593 。ちょうどシンプルなものから始めましょう。LisaWrite 726 00_50_55,688 - > 00_50_58,498 私がクリックした場合はどうなりますこれらのタブのいずれか？727 00_50_58,558 - > 00_51_01 、164 には、ドロップダウンメニューを取得し、その後、好みにあります728 00_51_01,227 - > 00_51_02,433 とページオプション。729 00_51_02,528 - > 00_51_04,064 オーケー。。正確には730 > 00_51_09,607 - 00_51_04,897 私がクリックしないタブさて、別のフォントスタイルを取得するには？731 00_51_14,040 - > 00_51_19,183 どのように多くのカスタム書体がLisaWriteにあるのですか？732 00_51_20,513 - - > 00_51_23,119 実際に私が欲しかったものだについてあなたに話をする、スティーブ、...で ​​ある733 > 00_51_25,195 - 00_51_23,215 私が求めてきたヶ月のフォント。734 00_51_25,251 - > 00_51_27,458 しかし、我々は話をしているすべてのものについては、概念的なもの。735 00_51_27,553 - > 00_51_32,400 そして、私は申し訳ありませんが、書体が、そうでない。今は正確に喫緊の課題736 00_51_34,393 - > 00_51_37,863 すべてがある喫緊の課題。737 00_51_39,031 - > 00_51_42,877 私たちがしたい場合は、リサのためのビジョンを現実のもの738 00_51_43,869 - > 00_51_47,214を我々は時間に入れなきゃと作る偉大な何か。739 00_51_47,273 - > 00_51_50,311 ええ、私たちは一生懸命持って、このソフトウェア上の日付を740 00_51_50,409 - > 00_51_53,253を、私は申し訳ありませんが、かなりの追加フォントがそのつもり変更ではありません。741 00_51_54,780 - > 00_51_55,918 さて、ビル'？742 00_51_57,383 - > 00_52_00,956 あなたが共有していない場合は私たちの熱意を、743 00_52_01,721 - > 00_52_05,498 とビジョンの世話この会社の... 744 00_52_05,591 - > 00_52_07,298 いや、いや、いや、いや。私はちょうど、私は...理解していないよ745 00_52_07,393 - > 00_52_08,770が。出て行け？何746 00_52_10,229 - > 00_52_12,266は。あなたのたわごとを取得し、外に出て何をして、待って... 747 00_52_12,331 - > 00_52_13,810 。設定が完了したら何を、あなた... 748 00_52_13,899 - > 00_52_15,139 あなたがつもりは何、あなたは私つもり火だ？749 00_52_15,234 - > 00_52_16,338 いいえ！750 00_52_16,435 - > 00_52_18,437が、私はすでにあなたを解雇！751 00_52_19,939 - > 00_52_21,976は？なぜあなたはまだここにいる752 00_52_29,782 - > 00_52_32,262 ふるい、彼がした私たちの最高の部門のプログラマ。753 00_52_32,318 - > 00_52_35,822 彼は最高のプログラマの私たちのビジョンを気にしない。754 00_52_36,856 - > 00_52_38,802 オーケー。私はIFS知らない、見て...それを言うために私の場所が、755 > 00_52_40,496 - 00_52_38,858 その後シャットダウン、アップ地獄をビル！756 00_52_40,760 - > 00_52_41,795 うん。757 00_52_42,328 - > 00_52_44,330 中断する大変申し訳ございませんが、あなたを、ジョブズ氏、758 00_52_44,430 - > 00_52_47,036 が、あなたの弁護士は、あなたの8_00はこちら。759 00_52_47,767 - > 00_52_49,144 。すべての権利760 00_52_51 、037 - > 00_52_53,608は私がサンプルを見たいと思って今日の午後。

結果 (日本語) 3:

658 00_43_52799−1はインドであったとき、00_43_58772です、あなたと、あなたは知っています。00_43_59105 659回⇔00_44_01779回スティーヴ？あなたが狂ったのか？あなたはこのすべてを私のせいにできないのです。00_44_01841 660回⇔00_44_05311あなたができない私にこれを今すぐです。今ではない。00_44_05745 661回⇔00_44_08089ですさて、私はこのあなたの計画の一部ではないのです。00_44_08148 662回⇔00_44_10492です申し訳ありませんが、あなたには問題があります。663回00_44_11951――それ00_44_13624以外のでない私に起こっている。00_44_14087 664回⇔00_44_16260、しかし、これはあなたの…ない！です00_44_19425 665回⇔00_44_20460私の家から出ます。00_44_20760 666回⇔00_44_21966が何なのか？現在！です00_44_25798 667回00_44_27607回――ああ、イエス。ここに私達は行く。00_44_37343 668回⇔00_44_39983ですねえ。lsのすべての回からここで大丈夫ですか？です00_44_40780 669回⇔00_44_43659回スティーブン、彼は私をけっているのです00_44_45785 670回⇔私への何もない00_44_47958です。00_44_52325 671回⇔00_44_54635回多分それのための最高の。00_44_54694 672回⇔00_44_57971あなたがない処理方法は、あなたが楽しみになるに値します。00_44_58131 673回⇔00_44_59974私が妊娠して、ダニエル。00_45_00833 674回⇔00_45_02073が何なのか？あなたが4。00_45_03536 675回⇔00_45_06039回彼はそれを彼のものでないと言います、しかし、私は決して・・・です00_45_10376 676回⇔00_45_11912が何をやったのは間違っていますか？です00_45_16749 677回⇔00_45_18023回あなたが間違った何もしなかった。00_45_19919 678回⇔00_45_21193それのスティーヴ。00_45_22188 679回⇔00_45_23826それのちょうど彼。00_45_27860 680回⇔00_45_29203彼が変わった。00_46_49175 681回⇔00_46_51781回彼らをあなたのテレビにフックが正しい。00_46_59 682回、285 00_47_00992――それです、はい。00_47_07427 683回⇔00_47_09703が何を思いますか、jか？回の準備ができている？です00_47_23309 684回⇔00_47_26119回女性の皆さん、私の名前はスティーブ・ジョブスです。00_47_27146 685回⇔00_47_28989とき、私はこの会社を設立し、686回00_47_31224 00_47_29449 --私は1つの目標を念頭にします。00_47_31818 687回⇔00_47_35197とであったに何回か他の誰も可能と考えられる。688回00_47_35888⇔00_47_38232に置いたパワーと美しさです00_47_38324 689回⇔00_47_40634の世界の大部分の先端技術です00_47_41060 690回⇔00_47_44633で手と家の人々は、ちょうどあなたと私のようにします。00_47_45465 691回⇔00_47_48412とはあなたができることを約束することを今日の後、692回00_47_52044 00_47_49302 --あなたが決して再びコンピュータは、同じ方法を見てください。693回00_47_53206⇔00_47_57313そう私はあなたを紹介して誇りに、そして、世界は、00_47_57977 694回⇔00_48_00583回パーソナルコンピューティングの将来。00_48_01414 695回⇔00_48_03917の革命的なアップルll。00_49_25965 696回⇔00_49_30004なければちょうどやり直す。それは直感的にしました。00_49_30670 697回⇔00_49_33981回予知。つまり、私はそれをするが、698年に欲しいものを知っていて欲しいですあなたの前に00_49_34073⇔00_49_35916あなたがそれをしたくさえ知っています。00_49_36008 699回⇔00_49_37817回待ち、我々はまだ2コマンドプロンプトについて話していますか？です00_49_37910 700回⇔00_49_41255回ビルは、すべてについて話しています。全部。701回⇔00_49_45762回00_49_41848リサ。人々は、それが将来の。私がたった今あなたに話します。702 00_49_45818−1 i平均i 00_49_49698回、リサの回そう、次の10年のiです703回の00_49_49789⇔00_49_51826 llのリンゴの最後の3つのためにしたもの。00_49_52258 704回⇔00_49_54101できますあなた私が今すぐに話す。00_49_54660 705回⇔00_49_56936あなたが人々がなぜアップル買うのを知っていますか？です00_49_57330 706回00_49_59776―なぜ彼らはリンゴを買って、競争者でありませんか？707回です00_50_01601――それ00_50_03103虚勢を得ましたので、708回。00_50_03769 00_50_05510――それは社会的地位の。00_50_05605 709回⇔00_50_07016ない、あなたが何を知っていますか？それ以上のことをします。00_50_07106 710回⇔00_50_08449それが社会的通貨です。00_50_09108 711回⇔00_50_10678たち、バーを上げました。00_50_11043 712回⇔00_50_16516と我々がそこに滞在したいならば、我々はすべての危険をしなければならない。713回00_50_17617⇔00_50_22965偉大なアーティスト、ディランピカソ、ニュートン、彼らは危険を破壊します。00_50_23623 714回⇔00_50_27230と私たちは偉大なことを望むならば、我々はそれをしなければ危険すぎる。00_50_27727 715回⇔00_50_28831上のコマンドバー？716回です00_50_28895－すべてについて00_50_29965です。00_50_29996 717回⇔00_50_32169何を……。そしてそれは小さいものから始めます。00_50_32231 718回⇔00_50_33869そこの上の20の異なる機能です00_50_33 719回、966⇔00_50_36344コマンドバーの一つの変化」に結ばれた、00_50_36402－720回途中00_50_38507が、プログラムを1週かかります。00_50_38571 721回――我々はそのibmのない何もない00_50_41814です。00_50_42708 722回00_50_45484―と私はギャンブルにむしろ回我々のビジョンです00_50_45978 723回⇔00_50_48720よりも、私の製品。00_50_48 724回、-- 00_50_52853たちました814に小さなものを作るだけですが忘れられない。00_50_53352 725回⇔00_50_55593聞かせてちょうど単純な何かから始めるのですlisawrite。726回00_50_58498 00_50_55688 --私はこれらのタブの1つをクリックするならば、何がありますか？です00_50_58558 727回⇔00_51_01164あなたがドロップダウン・メニューを得て、そしてそこの好み、00_51_01227 728回⇔00_51_02433とページのオプション。00_51_02 729回、528⇔00_51_04064ちゃん。正確にします。00_51_04897 730回00_51_09607 --現在のタブは、異なるフォントスタイルを得る上でクリックしますか？です00_51_14040 731回⇔00_51_19183方法多くのカスタム書体lisawriteそこにありますか？です00_51_20513 732回⇔00_51_23119が実際に何回が私に話をしたかったのかについて、スティーヴ・・・・・・です00_51_23215 733回⇔00_51_25195 iを尋ねていましたヵ月のフォント。00_51_25251 734回⇔00_51_27458以外については話しているすべての概念である。00_51_27553 735回⇔00_51_32400と残念です（しかし、書体、それは正確には緊急の問題は今ではありません。です00_51_34393 736回――すべて00_51_37863 a緊急の問題です。00_51_39031 737回⇔00_51_42877ならば、我々は作りたいのビジョンのためのリサの現実、738回00_51_47 00_51_43869――、214回では時間を置いて、大きな何かをしなければ。00_51_47273 739回⇔00_51_50311 1はい、しかし、我々はこのソフトウェアには日付を持ち、740回⇔00_51_53253 00_51_50409と申し訳ありませんが、かわいいフォントを追加しないことを変えそう。741 00_51_54780⇔00_51_55918回よく、ビル」ですか？です00_51_57383 742回⇔00_52_00956あなたが共有しないならば、我々の熱意、743回⇔00_52_05498回00_52_01721この会社のビジョンのためのケアです00_52_05591 744回00_52_07298回――いいえ、いいえ、いいえ、私はちょうど、私は理解していないこと…です00_52_07393 745回⇔00_52_08770入手します。何をしますか？です00_52_10229 746回⇔00_52_12266あなたのクソを得て、出て行ってください。何を、待って・・・です00_52_12331 747回⇔00_52_13810あなたが完了している。何、あなたは…です00_52_13899 748回⇔00_52_15139何、あなたはそうです、私は火のつもりですか？749回です00_52_15234⇔00_52_16338ない！です00_52_16435 750回⇔00_52_18437はすでにあなたは首になります！です00_52_19939 751回⇔00_52_21976なぜあなたはまだここにいますか？です00_52_29782 752回⇔00_52_32262回ふるい、彼は本部で我々の最高のプログラマだった。00_52_32318 753回⇔00_52_35822彼が最高のプログラマが気にしない我々の展望について。00_52_36856 754回⇔00_52_38802ちゃん。見て、私が知っているifsでない。それを言う私の場所ですが、・・・00_52_38858 755回⇔00_52_40496回の地獄をシャットダウンし、ビル！です00_52_40760 756回⇔00_52_41795 yeah。757回00_52_44330 00_52_42328 --あなたが割り込みを、とても残念さんの仕事、00_52_44430 758回⇔00_52_47036以外のあなたの弁護士があなたのためにここ8_00。759回00_52_49144 00_52_47767―全ての権利。760回00_52_53608 00_52_51037 --私はサンプルを見たいこの午後。