This has affect the quality of our

This has affect the quality of our yarn.we have informed you regarding the matter over phone and your Engineer has visited our mill and he has collected some sample of the problematic apron.

結果 (日本語) 1:

これが私たちの yarn.we の品質に影響に関しては電話で通知していると、エンジニアは私たちの工場を訪問した、彼は問題のあるエプロンのいくつかのサンプルを収集しています。

結果 (日本語) 2:

これは、私たちのyarn.weの品質に影響を与えてい電話で問題に関するあなたの情報を与えているとあなたのエンジニアは、私たちの工場を訪問したし、彼は問題のエプロンのいくつかのサンプルを収集しました。

結果 (日本語) 3:

これは、我々のyarn品質に影響する情報に関しては、電話との上にあなたのエンジニアが我々の工場を訪問したと、彼が集めた問題のエプロンの若干のサンプルを持っています。