© AFP/File Ahmad al-RubayeIraqi ple

© AFP/File Ahmad al-RubayeIraqi pleece an' Sunni fighters stan' un March 22, 2015 at a checkpoint at t'entrance o'Al-Alam, a flashpoint town nerth o'TikritBaghdad (AFP) – Washington is considerin launchyun' air strikes, possiblee within days, ta back up Iraqi an' Shiite ferces battleeun' ta recapture Tikrit frum t'Islamic State jihadist group, US officials sed.
T' statement kum Tuesdee aft'r un ofishul sed t'US wuz alreddy providyun' rekunnaissance suppert fer Iraqi ferces thar, t'furst confirmashun o'Amurkin involvement n' t'operayshun.
Such assistunts could hep Iraqi ferces move ferward wit thar largest operayshun agin IS jihadists ta date, which enjoyet inishul success but has since stallet into a siege, wit t'citee surroundet but nairy retake.
A US-let coalishun has targetid IS wit air strikes an' providet tranen an' ekwipment ta Iraqi ferces, but had nairy previouslee announcet direck assistunts fer t'Tikrit operayshun, n' which Irun has playd a majer role.
Possibull air strikes near Tikrit air “bein discusset at a high level” an' could be days er weeks away, a US ofishul tole AFP.
T' delicut diplomatic an' militree aspects o'such un opshun air still bein wurked out, sed t'ofishul, who spoke un condishun o'anonymitee.
N' a shift, t'coalishun as o'March 21 cummenced providyun' intelligence frum surveillance flights fer t'Tikrit assault, a seenyer coalishun militree ofishul sed earli'r n' Baghdad.
US officials n' Washington confirmet t'account o'“un eye n' t'sky” fer t'Iraqi troops an' Iruniun-backet Shiite militia.
Presdint Barock Obamie’s administrashun has insistid it duz nairy coerdinate militree operatyuns diereckly wit Irun.
But t'surveillance flights an' discussyuns un possibull US air raids n' Tikrit illustrate hoe Washington is movyun' tords greet'r indirect collaberashun wit Tehrun, despite t'intense distrust tween t'acoupla arch-foes.
IS let a sweepyun' offensif' las June at overrun large arees nerth an' west o'Baghdad, includin Tikrit, t'capital o'Salaheddin province an' executid dicktater Saddam Hussein’s trayler town.
Iraqi securty ferces initiallee faret poerlee agin IS, wit multiple divisyuns collapsyun' n' t'nerth, but have since made majer guns agin jihadists wit t'aid o'tens o'thousan's o'alliet paramilitaries, t'US-let coalishun an' Irun.

– Balancyun' ack –

T' operayshun ta retake Tikrit, which involves thousan's o'Iraqi soljers, pleece an' ferces knowed as Popular Mobilisashun units, which air dominatid by Shiite militias, cummenced un March 2.
It has succeetet n' retakyun' towns leedyun' ta Tikrit, an' also n' surroundyun' sevrul hunnert jihadists n' t'citee.
But capturyun' Tikrit itself has provet mer difficult becawz o't' jihadists’ extensif' defensif' wurks, includin a huge numb'r o'bombs plantid n' streets an' bildins.
Iraq’s interier minster announcet las week at t'operayshun had bee haltid temperarilee ta avoid casualtees an' ta protect infrastructure n' t'citee.
Army Staff Lieutenant Genrull Abdulwahab al-Saadi, a top comman'r n' Salaheddin province, tole AFP un March 15 at coalishun air suppert wuz neetet n' Tikrit, an' at he had rekwestid at t'Iraqi defence minster ast fer it.
But at wuz apparantlee nairy immediatelee done, wit a Pantagon spokesmun a'sayn't fife days lat'r at he wuz unaware o'inny ofishul rekwests “ta participate n' operatyuns roun Tikrit”.
T' issue o'forn air suppert, speshly frum t'Unitid States, is a point o'contenshun tween t'Iraqi militree an' militiame fitin alongside it.
Hadi al-Ameri, t'comman'r o't' powerfil Irun-backet Badr militia, tole journalists un Sundy at: “Sum o't' weeklings n' t'army… say we neet t'Amurkins, wile we say we do nairy neet t'Amurkins.”
T' US faces a delicut balancyun' ack n' anti-IS efferts n' Iraq, whar wurkin agin t'jihadists sumtimes meens takin part n' operatyuns at air also assistid by rival Irun, an' involvyun' militias at fouite agin Amurkin ferces n' pas yeers.
Meenwhile t'Cunadiun gummint sed Tuesdee at its air strikes agin t'Islamic State group n' Iraq would be extendet one year ta March 2016 an' may see sertees into Syria.
But no groun combat troops would be deployet und'r t'plun, which is ta be debatid n' parliament Thirsdee.

結果 (日本語) 1:

© AFP/ファイル Ahmad の al RubayeIraqi pleece 'スンニ派戦闘機スタン' 国連 2015 年 3 月 22 日 t'entrance o'Al アラム、引火点の町 nerth o'TikritBaghdad （AFP） は-ワシントンでチェックポイントでは見なす launchyun' イラク 'シーア派の ferces battleeun をバックアップ ta ストライキ、日以内に、possiblee の空気' ta 奪還ティクリート frum t'Islamic 状態聖戦グループ、米国当局者セッド。T' ステートメント クム Tuesdee aft'r 国連 ofishul セッド t'US だった alreddy providyun' rekunnaissance ロボティクス fer イラク ferces タール、t'furst confirmashun o'Amurkin 関与 n' t'operayshun。このような assistunts t'citee surroundet nairy 再受験がウィットでした hep イラク ferces ferward ウィット タール最大 operayshun agin jihadists ta 日付が enjoyet inishul の成功は包囲に stallet 以来、移動します。米国聞かせて coalishun が targetid はウィット空爆 'providet トラネン' ekwipment ta イラク ferces、しかし nairy previouslee announcet direck assistunts fer t'Tikrit operayshun、n' どのイルンが行いました majer 役割。ティクリート近郊 Possibull 空爆「bein discusset 高レベル"の空気 ' 何日かもしれない小胞体数週間離れて、米国 ofishul トール afp 通信。T' delicut 外交 ' militree の側面 o'such 国連 opshun 空気はまだ国連 condishun o'anonymitee を話したセッド t'ofishul アウト bein wurked。N' シフト、o'March 21 cummenced providyun として t'coalishun' frum 偵察飛行 fer t'Tikrit アサルト、seenyer coalishun militree ofishul セッド earli'r n' バグダッド。米国当局者 n' o 'ワシントン confirmet t'account"国連目 n' t'sky"fer t'Iraqi 軍隊' Iruniun トイストーリー バケット ソルジャーズ シーア派民兵。Presdint バロック Obamie administrashun は insistid それ duz nairy coerdinate militree operatyuns diereckly ウィット イルン。T'surveillance 便 'discussyuns 国連 possibull アメリカの空襲の n が' ティクリート説明鍬ワシントンは movyun' tords greet'r 間接 collaberashun ウィット Tehrun、t'intense にもかかわらず不信トゥイーン t'acoupla アーチ敵。Sweepyun' offensif' ラス オーバーラン大 arees nerth '西 o'Baghdad、includin Tikrit、t'capital o'Salaheddin 州' executid dicktater サダム ・ フセインの trayler 町の 6 月。イラク securty ferces initiallee ファーレ poerlee IS、agin ウィット複数 divisyuns collapsyun' n' t'nerth、しかし、以来したジハード ウィット t'aid o'tens o'thousan o'alliet 準軍組織、t'US みましょう coalishun ' イルン agin majer 銃。-Balancyun' ack –T' operayshun ta リテイク thousan の o'Iraqi、soljers、pleece ' ferces knowed 空気のシーア派民兵、cummenced によって dominatid 人気の Mobilisashun の単位として含むティクリート国連 3 月 2 日。それは succeetet n' retakyun' の町 leedyun' ta Tikrit、また n '' surroundyun' sevrul hunnert jihadists n' t'citee。Capturyun が 'ティクリート自体が provet mer 困難 becawz o't' ジハード extensif' defensif' wurks、巨大な numb'r o'bombs plantid n includin' 通り' bildins。イラクのかもし出してミンスター announcet ラス 1 週間で t'operayshun いた蜂 haltid temperarilee ta casualtees を避けるため、' ta 保護インフラストラクチャの n' t'citee。陸軍スタッフ中尉 Genrull Abdulwahab アル ・ サーディは、トップの comman'r n' トール AFP Salaheddin 州国連 coalishun 空気ロボティクスで 3 月 15 日だった neetet n' Tikrit で彼は rekwestid t'Iraqi 防衛ミンスター ast fer ' それ。当時の apparantlee nairy immediatelee、ウィット Pantagon spokesmun a'sayn ' t が彼でファイフの日 lat'r が気づいていない o'inny ofishul rekwests"ta 参加 n' operatyuns roun ティクリート」。T' 問題 o'forn 空気ロボティクス、speshly frum t'Unitid 州は、ポイント o'contenshun トゥイーン t'Iraqi militree ' militiame 嵌入それと一緒に。トール ジャーナリスト t'comman 'r o't' powerfil イルン トイストーリー バケット ソルジャーズ バドル民兵、アブドラアル Ameri Hadi 国連で Sundy:"合計 o't' weeklings n' t'army... 言う我々 我々 と言う我々 nairy ニート t'Amurkins フェイント ニート t'Amurkins"。T' 米国 delicut balancyun に直面している 'ack n' 反-を通じて n は' ターキンの一部 n t'jihadists sumtimes meens agin whar wurkin イラク 'operatyuns で空気もライバルのイルン、' involvyun によって assistid' fouite Amurkin ferces n agin で在郷軍' pas yeers。Meenwhile t'Cunadiun gummint セッド Tuesdee t'Islamic 状態グループ n agin 空爆で 'イラクの年になるだろう extendet 1 つ ta 2016 年 3 月' シリアに sertees 可能性がありますを参照してください。押しつぶされそう戦闘部隊はありません deployet und'r t'plun debatid n であるである ta' Thirsdee の議会。

結果 (日本語) 2:

©AFP / t'entrance o'Al-アラム、引火の町のnerth o'TikritBaghdad（AFP）での検問所でアフマド·アル·RubayeIraqi pleece「スンニ派の戦闘機スタン「国連2015年3月22日ファイル-ワシントンlaunchyun「空気をconsiderinされるイラクの「シーア派fercesのbattleeun「ティクリートのfrum t'Islamic状態ジハード主義グループを奪還taのバックアップtaのストライキ、日以内にpossiblee、米国の当局者は、sedの。
T '文のクムのTuesdeeをt'USはprovidyunをalreddy WUZ sedの国連ofishul aft'r」rekunnaissanceイラクfercesのタールFER suppertは、t'furst confirmashun o'Amurkinの関与N 't'operayshun。
このようなassistuntsは、タール最大のoperayshunのaginが包囲にstallet以来inishul成功をenjoyetジハード日付TA、ですが、持ってイラクfercesはferwardウィットを移動HEPできたウィットt'citeeのsurroundetしかし奪還nairy。
米国せcoalishunがターゲットIDを持つウィット空気がイラクfercesチェンチprovidetトラネン」ekwipmentを打つが、nairy previouslee announcet direck assistunts FER t'Tikrit operayshunを持っていた、N 'イルンはplaydているISマイヤー役割。
ティクリートの空気の近くにPossibull空爆「バインdiscussetハイレベルでの「「日後に迫ったER週間、米国ofishulトールAFP。可能性が
o'such国連opshunエアまだバインwurked delicut外交」militreeの側面T 'アウト、国連condishunのo'anonymitee。話 ​​を聞いたsedのt'ofishul、
N 'シフト、21 cummenced providyun o'Marchとしてt'coalishun「インテリジェンスfrum監視便t'TikritアサルトFERを、seenyer coalishun militree ofishul SED earli'r n 'はバグダッド。
米国当局N 'ワシントンconfirmet t'account O' "国連の目N 't'sky" t'Iraqi軍FER」Iruniun-フルバケ。シーア派民兵
PresdintバロックObamieのadministrashunはDUZそれをinsistidいnairy coerdinate militree operatyuns dierecklyウィットイルン。
しかしt'surveillance便」discussyuns国連possibull米国の空襲N 'ティクリートはt'intenseの不信トゥイーンt'acouplaのアーチの敵にもかかわらず、ワシントンは「tords greet'r間接collaberashunウィットTehrunをmovyunさ鍬を説明する。
ましょうISオーバーラン大areesでラスベガス6月「offensif」sweepyunはexecutidのdicktaterサダム·フセインのtraylerの町」ティクリート、t'capital o'Salaheddin県includin、西o'Baghdad「nerth。
イラクsecurty ferces initialleeファーレpoerlee agin IS、複数divisyuns collapsyunウィット'N' t'nerth、しかし作らマイヤー銃aginジハード主義者は、ウィットt'aid o'tens o'thousanのo'alliet準軍組織、t'USは-ましょう」イルン。coalishunので、持っている- Balancyun「ACKを- T 'operayshunが奪還taの「fercesが。国連3月2日cummencedいるシーア派民兵による空気dominatid、人気Mobilisashun単位としてknowedのthousan o'Iraqiのsoljersを伴う、pleeceティクリート、それはsucceetetを持ってN 'retakyun'も、N '、ティクリートチェンチ町はleedyun' surroundyunは「ジハード主義者をhunnert N sevrul」t'citee。しかし「wurks、巨大なnumb'r o'bombs plantidをincludin N 'ストリート」bildins defensifジハード主義者」extensif' 'ティクリート自体がo't provetマーの難しいbecawz'を有するcapturyun。イラクのinterierの大聖堂は、蜂がt'citee「インフラN守るチェンチをcasualteesを避けるTA temperarileeをhaltidいたt'operayshunでラス週announcet。陸軍参謀中尉Genrull Abdulwahabアル·サーディ、トップcomman'r N 'Salaheddin州、トールAFP国連coalishun空気suppertで3月15日には、彼がそれFER t'Iraqi防衛ミンスターASTでrekwestid。いた時に「ティクリートを、「neetet N WUZ lat'rしかしWUZでapparantleeのnairyのimmediateleeが行われ、ウィットPantagon spokesmun a'sayn'tファイフ日彼は「参加しtaのN ofishul rekwests o'inny知らないWUZで「operatyunsティクリートをroun "。T '空気suppert o'forn問題、speshly frum t'Unitid米国を、ポイントo'contenshunトゥイーンt'Iraqiは「militiame fitinをmilitreeされる。それと並んでハディ·アル·アメリ、 'でのイルン-フルバケバドルの民兵、トールジャーナリスト国連サンディーpowerfil： "o't合計する」t'comman'r o't weeklings N' t'armyを...我々はt'Amurkinsをニートと言う、我々はnairyニートt'Amurkinsを行うと言う。「誘い込むT ACK「米国はdelicutのbalancyunに直面している'N' efferts抗IS N 'イラクは、whar wurkin agin t'jihadists sumtimes meens一部をターキンN' operatyuns空気でもライバルによってassistidイルン、で「involvyun「民兵fouite agin Amurkin ferces N 'のPAS yeers。Meenwhile t'Cunadiunはgummintは空爆N agin t'Islamic状態グループでTuesdeeをsedの'' serteesが表示されることがあります2016年3月taは1年extendetことになるイラクシリアへ。しかし、誰grounの戦闘部隊は、N '議会Thirsdeeをdebatidさtaのあるt'plun、und'r deployetれないであろう。

結果 (日本語) 3:

©afpファイルのアフマド・アルrubayeiraqiマフラーのスンニ派のファイター・スタンの国連3月22日、t'entrance o'al-alamチェックポイントでは2015年までには、発火点の町nerth o'tikritbaghdad（afp）ワシントンを考慮したlaunchyunの空襲は、possiblee日間以内に、バックアップのイラクのシーア派のferces battleeun「奪還のティクリートfrum t'islamic状態のジハード戦士グループは、米政府当局者はsed。tの声明aft'rクムtuesdee国連ofishul sed t'us wuz alreddy providyun rekunnaissance fer」におけるイラクfercesタール、t'furst confirmashun o'amurkin関与のt'operayshunなどができた。assistunts進んでいるイラクのferces ferward機知タールの最大のoperayshun aginジハード戦士はtaの日付が移動し、enjoyet inishulが包囲に成功stallet以来機知が、t'citee surroundet nairyリテイク。私たちは、coalishun targetid機知を持って空気providet tranen」「ekwipment taのイラクのfercesストライキがあったnairy previouslee announcet direck assistunts fer t'tikrit operayshun、nを有したイルンマイヤーの役割を演奏します。ティクリート空気」で高レベルなこと」「日間er週離れてdiscusset possibull beinの近くの空気ストライキは、米国のofishulトールafp。回t delicut外交」「militree面o'such国連opshun空気はまだwurked beinから、sed t'ofishul、国連condishun o'anonymitee話しました。nのシフトをo'march 21 cummenced providyunの知性からの偵察飛行t'coalishun fer t'tikrit攻撃として、seenyer coalishun militree ofishul sed earli'r nのバグダッド。米政府当局者はワシントンconfirmet t'account n o」「国連の目のt'sky fer t'iraqi部隊」「iruniunバケットのシーア派民兵組織。presdint barock obamieのadministrashun insistidそれnairy duz coerdinate militree operatyuns diereckly機知を判る。回しかし、t'surveillance便「discussyuns国連は、米国のpossibull空襲のティクリートを示す鍬ワシントンmovyun」tords greet'r間接collaberashun機知tehrun t'intense不信、衣装、t'acouplaアーチの敵であるにもかかわらず。sweepyun」「6月offensifラスましょう大arees nerthオーバーランで「西のo'baghdad、includinティクリート、t'capital o'salaheddin国なのexecutid dicktaterサダム・フセインのイラクtrayler町。ferces securty initialleeファーレpoerlee agin、複数のdivisyuns collapsyun機知のt'nerthが、銃を持っているのでマイヤー機知t'aid aginジハード戦士o'tens o'thousanのo'alliet準軍事的組織を作って、t'us-let coalishun「イルンです」―balancyun ack）- 2 t「operayshun taリテイクティクリート、とかのo'iraqi soljersを含む「fercesマフラー知って人気のmobilisashunユニットとしては、空気をdominatidシーア派の民兵によって、国連は3月2日cummenced。それがsucceetet n」retakyun町leedyun」「ティクリート、「n」surroundyun sevrul hunnertジハード戦士」とt'citee。しかし、capturyun」自体provetティクリートmerの難しいbecawz oません」「extensifジハード戦士」「wurks defensif、巨大なnumb'r includin o'bombs plantid n通りの「bildins。イラクの内の大聖堂announcetラスで週t'operayshunビーhaltid temperarilee ta casualtees「taを避けるための基盤とt'citeeを保護しました。genrull abdulwahab軍参謀大尉アルsaadi、トップcomman'r n対国、国連トールafpは3月15 coalishun空気におけるneetet wuzのティクリートで「彼は国防大臣であったt'iraqi ast ferでそれをrekwestid。しかし、apparantlee nairy immediatelee wuzで、彼は知らないo'inny ofishul rekwests「n」に参加しoperatyunsランティクリート」wuzで機知にpantagon spokesmun a'saynファイフ日間lat'rません。t」の問題o'forn空気における、speshly frum t'unitid州）ポイントo'contenshun tween t'iraqi militree「militiameそばにそれを欠く。ハディアルアメリ力のないt'comman'r o「イルンbacketバドル民兵、トールのジャーナリストは、国連教会で「和」weeklings oませn t'army…t'amurkinsニートは言います、我々は我々が言うnairyニートt'amurkins策略。」「米国tの顔」delicut balancyun ack n反nであるジベレリンイラク何wurkin agin t'jihadists引き続いて第n sumtimesターキン」operatyuns空気で対抗するイルンによる支援、「involvyun民兵fouite agin」でamurkin ferces nパパyeers。meenwhile t'cunadiun gummintその空気でtuesdee agin sedストライキt'islamic状態のイラクのグループである1年3月にできたり、taの2016年までの「serteesシリアにを見てください。しかし、陸上戦闘部隊のdeployet und'r t'plun、ta debatid n議会thirsdeeである。