Dear All，Good day to you.Thank you

Dear All，
Good day to you.
Thank you for your continuous suppert as always.

Thank you very much for your order. （O#16000815）
I received an order form of JBGE and JBHA.
As shown in the product description,
This product will make production from September.

The factory side prepares it by September 12.
I will give you a notice when I ship it.

PS: It relates to 310 who received the order with additional,
About an order for DA310,
to create in a hurry an estimate based on the FOB.
Please wait a moment.

TKS / Best Regards. JTC/Togashi.

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべて、あなたに良い一日。いつものようにあなたの継続的なロボティクスいただきありがとうございます。ご注文ありがとうございました。(O #16000815)JBGE と JBHA の注文書を受け取りました。製品の説明で示すように、この製品は、9 月から生産を行います。工場側は、9 月 12 日、それを準備します。それを出荷するとき私はあなたに通知を与えるでしょう。PS: それはの注文を受けた 310 に関連、その他DA310 の注文について急いで、FOB に基づく見積もりを作成。ちょっと待って。TKS 敬具/。JTC/富樫。

結果 (日本語) 2:

、すべての親愛なる
あなたに良い一日を。
いつものようにあなたの連続suppertいただき、誠にありがとうございます。

ご注文いただき、誠にありがとうございます。（Oの＃16000815）
私はJBGEとJBHAのオーダーフォームを受け取った。
製品の説明に示すように、
この製品は、9月から生産を行います。

工場側は9月12日によってそれを準備し
、私はそれを出荷するとき、私はあなたに通知します。

PS：それは、追加で注文を受けた310に関し、
DA310ため、について
急いでFOBに基づいて推定値を作成する。
しばらくお待ちください。

TKS /よろしく。JTC /富樫。

結果 (日本語) 3:

親愛なるすべてあなたに良い日。あなたの連続のために、あなたはいつものようにおけるに感謝します。ご注文ありがとうございました。（o # 16000815）私のjbgeとjbha注文書を受け取りました。製品の説明のように、この製品は、9月から生産を作ります。9月12日によってそれを工場側を準備します。私は、私がそれを出荷するときあなたが通知を与えます。それは、310を受けたため追加に関するda310の注文について本船渡しに基づく推定を急いで作成する。ちょっと待ってください。tksさんよろしく。富樫jtcです。