A cosmetic container comprising:a c

A cosmetic container comprising:
a container main body configured to store a cosmetic material and include a first opening that enables a passage of the cosmetic material;
an applying portion configured to be provided in such a manner as to cover the first opening and configured to apply the cosmetic material from the container main body; and
a rotation portion configured to be provided in an unmovable manner in an axial direction and in a rotatable manner in a circumferential direction with respect to the container main body,
wherein the rotation portion further includes:
a turning plate configured to be arranged in such a manner as to block the first opening from a bottomed surface side and configured to include a second opening that enables a passage of the cosmetic material;
an operating portion configured to perform a rotational operation of the turning plate; and
a shaft body configured to couple the turning plate with the operating portion, and
wherein the operating portion is exposed from a bottomed portion of the container main body or a lateral surface in a vicinity of the bottomed portion of the container main body to an outside, and portions of the rotation portion, except the operating portion, are stored in the container main body, and
wherein the shaft body and the turning plate are rotated by operating the operating portion, and the first opening and the second opening are communicated with each other, thereby opening a flow path for the cosmetic material.

結果 (日本語) 1:

化粧品容器の構成:化粧品材料; の通過できる最初の開口部を含む化粧品の素材を格納するように構成コンテナー本体適用の部分最初の開口部をカバーするような方法で提供されるでに構成コンテナー本体から化粧品材料を適用するにはと軸方向と他端コンテナー本体に関して円周方向に移動できない方法で提供するように設定回転部分前記回転部分をさらを含んでいます。旋削板底表面側から最初の開口部をブロックするような方法で整理されるべきで化粧品素材の通路を使用できます、2 番目の開口部を含める構成旋削板; の回転操作を実行するように構成、操作部と運用部分で回転板をカップルに構成されているシャフト体と前記動作部分は、外側にコンテナー本体またはコンテナー本体の底の部分の近くで側面表面の底の部分から公開され、回転部の作動の部分以外の部分はコンテナー本体に格納されていると前記シャフト ボディと回転板は操作部を営業による回転、最初の開口部と 2 番目の開口部がお互いにコミュニケーション、化粧品原料の流路を開くため。

結果 (日本語) 3:

から成る化粧品容器：化粧品材料を格納する構成にして容器本体と化粧材の通過を可能とする第1の開口部が設けられ、回のようにして、第1の開口部を覆うと、容器本体から化粧材を適用するために構成されるように構成された塗布部分と回転部を構成するように設けられた回転軸方向に回転自在に容器本体に対して周方向に、回転部を更に含んである：有底面側から、第1の開口部をブロックとは、化粧品の材料の通過を可能とする第2の開口部とを含んで構成されるようにして配置可能に構成された回転板の回転板の回転動作を行う構成と操作部を操作部による旋回プレートを連結する構成された軸体、および前記操作部は、外部に露出して容器本体の底部近傍において、容器本体または側面の一部は有底からあります、そして、回転部の部、操作部を除いて、容器本体内に格納されると、軸体および旋回プレート前記操作部の操作により回転そして、第1の開口部と、第2の開口部は、互いに連通して、化粧品の材料のための流路を開放させる。