Fine-tuned by Hand. But it’s the hu

Fine-tuned by Hand. But it’s the human modeller that perfects the mould, grinding out irregularities and errors and this process can take up to a month, even for the most experienced and educated modeller. All those small details, the ripples and flutes take time, patience and a steady hand…

結果 (日本語) 1:

手で微調整。しかし、不正やエラーを研削、金型を完成人間モデラーだし、最も経験し、教育をモデラーの場合でも、このプロセスは、月にかかることが。それらのすべての小さな詳細、波紋、フルートは、時間、忍耐と着実に手を取る.

結果 (日本語) 2:

手によって微調整。しかし、それは凹凸や誤差を研削、金型を完成さ人間モデラーだと、このプロセスは、最も経験豊富な教育を受けモデラーのため、月かかることがあります。これらすべての小さな詳細は、リップルやフルートは時間、忍耐と着実に手を取り...

結果 (日本語) 3:

手で微調整します。しかし、それは人間のモデラーが完成型の不規則性と誤差とこのプロセスを取ることを粉砕し、最も経験豊かで教養のあるモデラー。それらのすべての小さい詳細は、波紋とフルートの時間、忍耐と着実に手を…。