The application to the MFA of Russi

The application to the MFA of Russia for opening an office of a foreign mass medium or accrediting a correspondent in the Russian Federation shall include a letter on the medium's official letterhead, signed by a senior official or officials of the medium, or a diplomatic note of the embassy of the respective country to the Russian Federation, information on the mass medium, the biography and journalistic background of the correspondent, and his/her two photographs.

In addition, for Russian citizens, when applying to the MFA of Russia on these matters, a certificate is required that the persons have been registered with the area authorities of the State Tax Service of Russia.

** Clause 32 as reworded has been introduced to the Rules by Decision of the Government of the Russian Federation No. 899 of August 4, 1999.

結果 (日本語) 1:

政府高官または役人、媒体のまたはロシア、マス媒体上の情報をそれぞれの国の大使館の外交ノートによって署名された媒体の公式のレターヘッドに手紙を算入ロシア MFA 外国マスメディアのオフィスを開くまたはロシアの特派員の認定への応用,伝記およびジャーナリスティックなおよび背景の特派員、彼/彼女の 2 つの写真。

さらに、ロシアの市民は、これらの問題にロシアの MFA を適用すると、証明書が必要です人のロシアの州税サービスの地域当局と登録されています。

* * 句 32 reworded として 1999 年 8 月 4 日のロシア連邦第 899 の政府の決定によって規則に導入されています。

結果 (日本語) 2:

外国マスメディアの事務所を開いたり、ロシア連邦の特派員を認定するためのロシアのMFAへの応用がメディアの高官やメディアの関係者が署名した公式レターヘッド、またはの外交文書上の文字を含まなければならないロシア連邦、マスメディアの情報、特派員の伝記やジャーナリズムの背景、および彼/彼女の2写真にそれぞれの国の大使館。また、ロシア市民のため、これらの事項について、ロシアのMFAに適用、人がロシアの国家税務サービスのエリア当局に登録されている。という証明書を要求される言い換え**箇条32として8月4日のロシア連邦番号899の政府の決定により規則に導入されている、1999。

結果 (日本語) 3:

外国のマスメディアやロシア連邦における特派員認定の事務所を開くためのロシアのmfaへの応用は、媒体の公式レターヘッドの上で手紙を含み、媒体の幹部や政府当局によって署名しました、あるいは外交文書は、それぞれの国の大使館のロシア連邦に、質量媒体に関する情報伝記と通信員の報道的な背景、と彼/彼女の2つの写真。です、また、ロシアの市民のために、これらの事項についてのロシアのmfaを適用する場合には、証明書は、ロシア人の州税サービスの地域の当局と登録されている必要があります。です××32という条項として導入された規則によって政府の決定のロシア連邦第899の8月4日、1999年。回