Dear Mr. Mr. Quoc Anh, Mr. OhishiTh

Dear Mr. Mr. Quoc Anh, Mr. Ohishi

This is Kenji Fukuda at HOTARU (JAPAN) CO.,LTD.
I send the second proof to you as below.

3P362309-2 (Installation Manual) R32 Split Series

Please check the second proof by 17th Jan.


Thai language :

-Over the whole page, We adjust the style to be displayed side-by-side English and other languages.

Vietnamese language :

-Over the whole page, We adjust the style to be displayed side-by-side English and other languages.

-page 4) There were correction instructions with a small letter as a capital letter, but leave the case to match the style and English.



Best Regards,



HOTARU (JAPAN) CO.,LTD.

Kenji Fukuda

結果 (日本語) 1:

拝啓。 MR。コックの無水氏。大石

これです健司福田ほたるの（日本）株式会社は、
私は以下のようにあなたに第二の証明を送ってください。

3p362309-2（インストールマニュアル）R32スプリットシリーズ

1月17日で第二の証拠を確認してください。


タイ語：

オーバーページ全体、我々はサイド·バイ·サイド、英語や他の言語に表示するスタイルを調整

ベトナム語：。

オーバーページ全体、私たちは、スタイルはサイド·バイ·サイド、英語や他の言語が表示されるように調整されます。

- 4ページ）は大文字のような小さな文字で修正指示があったが、スタイルや英語に合わせてケースのままにしておきます。



よろしく



ほたる（日本）株式会社は、

健二福田

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏フーコック島のアンさん、大石

これは福田憲司でほたる （日本） 株式会社
以下として 2 番目の証明書を送ります

3 P 362309 2 (手動インストール) R32 分割シリーズ

17 月 2 番目の証明書を確認してください


タイ語：

-ページ全体我々 に表示されている側で英語および他言語。 スタイルを調整する

ベトナム語：

-ページ全体。,表示 - サイド バイ サイドの英語と他の言語であるスタイルを調整する。

ページ - 4)、大文字と小文字の修正指示が英語とスタイルと一致するケースを残します。


よろしく


ほたる （日本） 株式会社

福田憲司

結果 (日本語) 3:

私が下に２番目の証明をあなたに送る親しいミスター・ Quoc アーン氏、 Ohishi 氏
これがケンジ・福田である
HOTARU （日本）社
。

3P362309-2 （設置マニュアル） R32 分裂シリーズ

が１月１７日


タイの言語までにどうか２番目の証明をチェックします：

ページ全体を越える － 、我々はスタイルが表示された並んでいる英語の、そして他の言語であるように調節します。

ベトナム人言語：

ページ全体を越える － ,我々はスタイルが表示された並んでいる英語の、そして他の言語であるように調節します。

-ページ4) 小さい手紙を大文字として訂正指示がありました、しかし事例をスタイルと英語とマッチするように置いておいてください。



どうぞよろしく、



HOTARU （日本）社

ケンジ・福田