It is also for the spirits, natural

It is also for the spirits, natural forces, and essence in the Shinto faith. Although the word is sometimes translated as "god" or "deity," some Shinto scholars argue that such a translation can cause a misunderstanding of the term.[2] The wide variety of usage of the word can be compared to the Sanskrit Deva and the Hebrew Elohim, which also refer to God, gods, angels or spirits.

結果 (日本語) 1:

それは神道の信仰における霊、自然の力、そして本質のためにもです。単語は時々 "神"やと訳されるが、 "神、"いくつかの神道学者はそのような翻訳は言葉の誤解を引き起こす可能性があることを主張している。[2]単語の用法の多種多様なサンスクリット仁王門と比較することができますまた、神、神、天使や精霊を指すヘブライエロヒム、。

結果 (日本語) 2:

また、精神と自然の力、神道信仰の本質のためです。単語は「神」または「神」として時々 翻訳ですが、このような翻訳、用語の誤解を引き起こす可能性がいくつか神道学者と主張します。[2] さまざまな言葉の使い方のサンスクリット語仁王門とヘブライ語のエロヒム、また神、神、天使や魂を参照するくださいと比較することができます。

結果 (日本語) 3:

また、アルコール類、自然の力と、神道の本質的である。 単語が時々「神」または「神として変換されますが、一部神道学者は、単語の使用率のさまざまなサンスクリット語は、ヴァとは、ヘブライ語elohim、また神を参照してくださいすると比較することができ、このような翻訳は、用語の誤解.[2]が発生することがあり、神は、天使やスピリット。