Dear Global Mail/Mail Security Serv

Dear Global Mail/Mail Security Service Users,

Recently, it is reported by our users that a number of suspicious email have been received. Kindly see below for more information.

1. Characteristics of suspicious email

e.g.1)
Sender : Your own address
Attachment : “XXXXX.docm”
*Spoofing emails with attached file name as “XXXX.docm”.

e.g.2)
Sender : by random
Attachment : “XXXXX_hitachi_hanako.zip”
*Attached file name includes local part of your email address.

Attachment can be malware such as virus for those case or any other suspicious emails.

2. Request
Please DO NOT open the attachment and email to HAS service desk with the suspicious email attached. (Do not forward but attach the email).
HAS service desk will report to email security team to escalate it to spam/virus vendor for future filtering.

結果 (日本語) 1:

親愛なるグローバル メール セキュリティ サービス ユーザー最近では、それはユーザーの皆様によって不審なメールの数を受信されていると報告されます。詳細については参照してください親切。1. 不審なメールの特徴e.g.1)送信者: 独自のアドレス添付ファイル:"XXXXX.docm"* なりすまし電子メール添付ファイル名を"XXXX.docm"として。e.g.2)送信者: ランダムに添付ファイル:"XXXXX_hitachi_hanako.zip"* 添付ファイル名には、メール アドレスのローカル部分が含まれています。添付ファイルは、それらの場合やその他の不審なメールのウイルスなどのマルウェアをすることができます。2. リクエストくださいしないで添付された不審なメールにはサービス デスクに e メールと添付ファイルを開きます。(転送しませんが、メールを添付)。メールのフィルタ リング、スパム/ウイルス ベンダーにそれをエスカレートするセキュリティ チームに報告するサービス提供しています。

結果 (日本語) 3:

親愛なるグローバルメール/メール・セキュリティ・サービス・ユーザー最近では、いくつかの不審な電子メールを受信したことを我々のユーザーによって報告されている。親切により多くの情報のために下記参照。1。不審なメールの特徴磁器）送付者：あなた自身のアドレスアタッチメント：“xxxxx。docm」※「xxxxとして添付ファイルの名前と電子メールのなりすまし。docm」。e.g.2）送付者：ランダムによってアタッチメント：“xxxxx _hitachi_hanako . zip」※添付ファイル名をあなたの電子メール・アドレスの地方の部分を含みます。それらのケースのための添付ファイルのウイルスやその他の疑わしい電子メールなどのマルウェアをすることができます。2。リクエスト添付ファイルと電子メールを開けないでくださいサービスデスク付属の不審な電子メールで。（前進がない電子メールに添付）。サービスデスクに報告書を電子メールのセキュリティチームに拡大することが将来へのスパム／ウイルスフィルタリングのためのベンダー。