テキスト
歴史

Dear Suzuki san,>> Refer to your qu

Dear Suzuki san,
>
> Refer to your quotation below
> (Embedded image moved to file: pic06334.jpg)
>
> If we would like to order to you,
> please confirm how long lead time ?
>
> can you make schedule preparation and submit to us ?
>
> Regards,
>
> Erwin Junaidi
> ASMO Indonesia, PT
> Procurement Section

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

？
>
>私たちはあなたに注文したい場合には、
>ご確認くださいどのくらいのリードタイム
>：親愛なる鈴木さんは、
>
>
>（pic06334.jpgを埋め込まれた画像ファイルに移動）下記の引用を参照してください。
>スケジュールの準備を行い、私たちに提出することはできますか？
>
>よろしく、
>
>アーウィンjunaidi
>インドネシア、PT
>調達セクションアスモ

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なる鈴木さん
>
> 次の引用はあなたを参照してください
> (埋め込み画像ファイルに移動： pic06334.jpg)
>
> 場合は、あなたに注文したいと思います
> どのくらいリードを確認してください時間ですか？
>
> 準備をスケジュールし、私たちに提出することができますですか？
>
> に関しては、
>
> アーウィン Junaidi
> アスモインドネシア, PT
> 調達セクション

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なる鈴木SAN」

>>参照してくださいするには、引用符の下
>(埋め込まれたイメージに移動したファイル:pic06334.jpg)

>>場合に注文するには、
>してくださいを確認する方法長期のリードタイム?

>>することができ、スケジュール準備と提出を?

>>に関して」

>>Erwin)
>ASMOインドネシア、PT
>調達セクション

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.