Ezaki Glico finished their evaluati

Ezaki Glico finished their evaluation of our new MFCC.
They can use our MFCC application for yoghurt and milk beverages.
But they are saying that they currently can not be the adoption of new MFCC because they are changing their system.
We will continue to negotiate and aiming at early adopted as much as possible.

結果 (日本語) 1:

江崎グリコは、私たちの新しい MFCC の評価を終えた。ヨーグルトと牛乳飲料用 MFCC アプリケーションを使用できます。しかし、彼らが現在ないこと新しい MFCC の採用システムに変化しているので言っています。交渉していき、できるだけ早くを目指して採用します。

結果 (日本語) 2:

江崎グリコは、私たちの新しいMFCCの彼らの評価を終えた。
彼らはヨーグルトや牛乳飲料のための私達のMFCCアプリケーションを使用することができます。
しかし、彼らは彼らのシステムを変更しているので、彼らは現在、新しいMFCCの採用をすることはできませんと言っている。
我々は交渉を継続し、早期に可能な限り採用を目指します。

結果 (日本語) 3:

江崎グリコの我々の新しいmfccの彼らの評価を終えました。彼らはヨーグルトや乳飲料のために我々のmfccアプリケーションを使用することができます。しかし、彼らは彼らが現在、彼らは彼らのシステムを変えることのための新しいmfcc採用できないと言っています。我々は初期の採用を可能な限りを目指すとの交渉を継続します。