except to the extent that the damag

except to the extent that the damage suffered by the lessee was caused by the lessee's own fault.

結果 (日本語) 1:

賃借人が被った損害が借主自身の過失により引き起こされたことを除き。

結果 (日本語) 2:

賃借人の過失によって引き起こされた賃借人が被った損害の範囲を除いてください。

結果 (日本語) 3:

賃借人が苦しんでいる損害が賃借人自身の障害によって起こされた限りにおいて以外。