ご連絡有難うございます。Thank you for the conta

ご連絡有難うございます。
Thank you for the contact.

私たちは、-300$のインボイスを持っていません。
We don't have -300$ invoice.

EKは2015.11月に「2015/087」に対して多く支払ってしまったので、8月の支払で調整します。
EK is paid a lot of money about INV.2015/087 in November 2015, it can be adjusted with the payment of August.

詳細は下記のメールをご確認ください。
For more information, please kindly check the emaik below.

結果 (日本語) 1:

ご連絡有難うございます。お問い合わせいただきありがとうございます。私たちは、300$ のインボイスを持っていません。我々 は-300 ドルの請求書を持っていません。EKは2015.11月に「2015/087」に対して多く支払ってしまったので、8月の支払で調整します。EK は 2015 年 11 月の INV.2015/087 のお金の多くを支払われている、8 月の支払いを調整することができます。詳細は下記のメールをご確認ください。詳細については、下記の emaik をご確認ください。

結果 (日本語) 2:

ご連絡有難うございます。
接触していただきありがとうございます。

私たちは、-300 $のインボイスを持っていません。
私たちが持っていない-300 $ 2015年11月にINV.2015 / 087についてのたくさんのお金を支払わされ、それは8月の支払いで調整することができます。詳細は下記のメールをご確認ください。詳細については、親切に下記のemaikを確認してください。

結果 (日本語) 3:

ご連絡有難うございます。連絡ありがとうございました。私たちは、のインボイスを持っていません300ドル。我々は300ドルを請求しません。ekをします2015.11月に「2015 - 087」に対して多く支払ってしまったので、8月の支払で調整します。ek 2015年11月にinv.2015/087について多くのお金を払った、それは8月の支払いで調整することができる。詳細は下記のメールをご確認ください。より多くの情報のために、以下のemaik親切をチェックしてください。